Je cherche à traduire en français une berceuse congolaise"Kamalando". C'est pour une chorale en bretagne. Je ne sais pas très en quelle langue s'est. J'ai transcrit les paroles de la chanson de la facon suivante:
Kamalando, Kamalando, wantassi
Embélina, Embelina, wantassi
Natouléa, natouléa, kou mwessou
Mwissou kwenda na issou
Mboté mwana, mboté mwana makassi
Haleni, haleni potié twa ya
Vous poster la traduction sur le site. je vous remercie d'avance.