Quels sont les verbes ?

Apprendre le Munukutuba ou Kituba, l'une des 2 langues nationales du Congo. Parlée essentiellement au Sud Congo.

Quels sont les verbes ?

Message par oko-Etou » Jeu 02 Juin, 05 3:20

Salut à tous,

Comment est que on conjuge les verbes du premier groupe au passé simple en munukutuba?

merci d'avance pour vos réponses.
oko-Etou
Doyen du forum
 
Message(s) : 174
Inscription : Ven 25 Fév, 05 11:13

Message par Trotski » Mar 28 Juin, 05 7:29

Salut Oko-Etou,

C’est là une tentative de réponse par rapport à votre question.
D’abord, je ne pense pas qu’il y a des groupes de verbe en munukutuba comme c’est le cas en français. Tous les verbes en munukutuba commencent pas le préfixe KU pour signifier l’infinitif et se terminent par la voyelle A.
Exemples : KUsala (Travailler), Kuyimba (Chanter), KUzola (Aimer).

Pour leur conjugaison, je pense qu’en munukutuba, l’on ne décompose pas le temps comme c’est le cas en français. Il y a en général deux formes de passé en munukutuba. Un passé immédiat et un passé plus lointain.
Exemples :
· Passé immédiat :
Verbe Kusala ( Travailler ) :
Mu mé sala ( ou munu mé kusala ) ---- J’ai travaillé
Ngué mé sala------------------------------ tu as travaillé
Et ainsi de suite.
· Passé lointain :
Toujours avec le verbe Kusala ( Travailler ) :
Mu salaka ( ou munu salaka )--- J’avais travaillé
Ngué salaka------------------------Tu avais travaillé
Et ainsi de suite.


Bien à vous.
Trotski
Doyen du forum
 
Message(s) : 589
Inscription : Dim 22 Mai, 05 3:38


Retour vers Apprentissage du Munukutuba

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)