humour mounoukoutouba

Apprendre le Munukutuba ou Kituba, l'une des 2 langues nationales du Congo. Parlée essentiellement au Sud Congo.

Message par Loumo » Lun 27 Fév, 06 2:21

J'ouvre une parenthèse.
Rien à dire. Je suis cette chronique humoristique avec intérêt. Ca perfectionne mon munukutuba.
Cela dit, Beltschatsar, la différence de niveau est trop énorme entre ton kituba et celui des autres. Titi et Niaou e t'ont d'ailleurs pas loupé. En revanche, ce qui te sauve c'est ta bonne connaissance du lari. On sent une immense intrusion du lari dans ton kituba.
Ma question linguistique est : quel est le pourcentage du kongo/lari dans le Tuba, ce créole ?
On dirait que kituba c'est du lari acentué d'une certaine manière. Mais, je peux me tromper.

Je ferme la parenthèse pour vous laisser commenter cette comédie des moeurs congolaises basée sur un quiproquo langagier.
Loumo
Veterran
 
Message(s) : 8261
Inscription : Mar 16 Sep, 03 10:30

Message par titinée » Lun 27 Fév, 06 10:57

Beltschatsar a écrit :Ah, ba mpangi ya Vincent!
Beno bikâa ku seka ba mpangi kôoo! Ata vous même!
Muyondzi yango, ata mu me mona déjà yau? Ve, jamais!
Mwa ndambu kituba mu longukaka yau kaka na Brazzaville, kote mu butukaka. Kasi, ya butseleka mu katukâa Brazzaville mwa ntama. Yau yina mwa ndambu kituba mu lundâ na intu, ni yayi mu ke kwenda ku kulukuta na yau.
Ata nge mosi, Titinée, mu sala wapi mutindu, hein, ya buci?
Yau yina mu me kwiza na mbongi yayi, samu na kwendâa ku longuka, fioti-fioti.
M'Pil'yina ve?
Kasi kote yango ya Muyondzi, kituba ba ke zonzâa kuna ya ke ya ku tengama, ô accent ke wap' façon? Ata nge mosi ya buci, hein!
Bikaka ba mpangi ya Muyondzi ba vuanda ya bau ko, ata accent yango ke kana wap' façon...


donc ngué ké ya ngué mutu ya Brazzaville? ah munu aussi mu mbutuka na brazza, fasso ngué...

Mais mu kuéndaka na mouyondzi bal' mossi!

mbik' mon frère! buala ya ngo ba ntuga mingui, mu kuénda bébissa makulu ya munu kuna.

Muyondzi ké résidence ya ba ntuga na ba ndoki, ya ké buala vééé!
biboba yina ngué ké tala kuna, ba kota l'école vé kassi bakélé na ba bac+ 5 ya makoundou, ba léda kudia ngué nèt kussakana!


kidoki mossi ké kuna ya dangereux, surtout si ngué kuenda kuna na période ya ba bonanée balénda kudia ngué na mouaba na ba nkaba...encore ti ba bémbé kédia ba niaou (bakébokila ka yawu,kiwayi), ba lénda hésité véé na ku dia ètre humain na makoundou ya bawu.

donc papa belchi si ngué mé nvutuka na buala, sssouka kia ngué na brazza hééé? ku méka ku ssala makulu ya ngué véé na muyondzi ngué ké zua ba ntugua mingui et ngué léda kufua aussi ya pamba.
titinée
Veterran
 
Message(s) : 1458
Inscription : Sam 07 Jan, 06 5:11
Localisation : Sans Domicile Fixe

Message par titinée » Lun 27 Fév, 06 4:51

Il est où le mec de 1m 88, beau, plein d'esprit et qui manie avec talent la langue de molière?

Trotski reviens... :cry:

wa koté ngué kélé? na ba balabala na ku pessa ba nketo ba baisers ? kéba na bivumu hein...ba layette mé kuma ntalu!

:lol: :lol: :lol:
titinée
Veterran
 
Message(s) : 1458
Inscription : Sam 07 Jan, 06 5:11
Localisation : Sans Domicile Fixe

Message par Trotski » Lun 27 Fév, 06 7:36

LLLLLL
Dernière édition par Trotski le Dim 15 Avr, 07 2:48, édité 1 fois.
Trotski
Doyen du forum
 
Message(s) : 589
Inscription : Dim 22 Mai, 05 3:38

Message par Trotski » Lun 27 Fév, 06 7:38

LLLLLLLL
Dernière édition par Trotski le Dim 15 Avr, 07 2:48, édité 1 fois.
Trotski
Doyen du forum
 
Message(s) : 589
Inscription : Dim 22 Mai, 05 3:38

Message par Trotski » Lun 27 Fév, 06 7:42

LLLLL
Dernière édition par Trotski le Dim 15 Avr, 07 2:48, édité 1 fois.
Trotski
Doyen du forum
 
Message(s) : 589
Inscription : Dim 22 Mai, 05 3:38

Message par titinée » Lun 27 Fév, 06 8:58

mé papa trotski wa coté ngué vanda? na ba pésé na madame? kivumu yango mékuma ya combien de mois?
tangu madame ya ngué ké buta mu ké ku kuiza kutala bébé na eau mayo, na paquet ya sucre, na boite ya lait Nestlé. :lol:

Trotski a écrit :Titinée,

Bika songui-songui!


yaké songui songui véé yaké mambu ya tiéléka!


Ngué ké mwana ya pasi! Ngué mé kuma na babémbé? Bandoki?


est ce que ya qué faute ya munu si babémbé ba ké na kindoki? muké na ku tongua mutu vééé! méyiki ngué ké nakudassukaka? ngué ké mubémbé? ehh mu massé tal' boma, bik' mukanga yinua! bala mossi ngué mé dia munu na sauce tomate.


Ngué vanda zola ya ngué kutambula makulu-ngulu, ngué mé béla batunga, faute ya nani?
Ngué mé kuma kufunda bantu ya Mouyondzi?


mu vandi tamboula makulu- ngulu vé! mu vandi vuata la gomme ya munu ya bleu. mais makulu manissa kubéba na batunga na ba mabiata. muyonzi ké buala véééééééé!
titinée
Veterran
 
Message(s) : 1458
Inscription : Sam 07 Jan, 06 5:11
Localisation : Sans Domicile Fixe

Message par Beltschatsar » Lun 27 Fév, 06 9:08

Trotski a écrit :Tata Beltschatsar, Mboté ya ngué


M'Bote Papa Trotski !

Ah! mwa ba ndumba ya ntangu yayi ... Ba me ku seka munu awa: ata vous même, hein! M'Pangi ke na ku kulukutaka ya yandi fioti-fioti, bau kaka ku seka munu.
Ah! ba mpangi'a Vincent! Ba me ku sala tiiiiiiiiiii excursion, ku kuma na M'Fuati, ku luta na Muyondzi...
Ah! Na mabanza mu vuandi na yau ya ku sala mwa nzietolo na Muyondzi, ya me kuma ya ba Bac+5 ès sciences du kindoki de l'université des ntunga... Eh, bwala yayi mambu éeeee!
Ya butseleka mwana ya nkento yayi ke hautement qualifiée (HQ) na songi-songi. Kasi ba ntunga yango foti ya nge mosi na kwenda ku tambula makulu-ngulu! Papa Trotski me zonza ya butseleka.

Beto me kuma kaka na ere mosi...
Beltschatsar
Veterran
 
Message(s) : 1610
Inscription : Jeu 31 Mars, 05 5:56
Localisation : Harmaguédon

Message par Beltschatsar » Lun 27 Fév, 06 9:48

titinée a écrit : mu vandi tamboula makulu- ngulu vé! mu vandi vuata la gomme ya munu ya bleu. mais makulu manissa kubéba na batunga na ba mabiata. muyonzi ké buala véééééééé!


Ah! Lemvokila munu Titinée. Mu zaba ve ke nge vuandi na la gomme ya nge ya bleue.
Kasi ba ntunga yango chique aviaire ô inki? Ba ke ku dia makulu, ya me kuma na ba mabiata, alors que nge vuandi ku vuata la gomme ya nge!
Ah! Yina ba ntunga mistik! Donc bwala yango vrai ba mambu?
Beltschatsar
Veterran
 
Message(s) : 1610
Inscription : Jeu 31 Mars, 05 5:56
Localisation : Harmaguédon

Message par titinée » Mar 28 Fév, 06 5:58

Ah! Na mabanza mu vuandi na yau ya ku sala mwa nzietolo na Muyondzi, ya me kuma ya ba Bac+5 ès sciences du kindoki de l'université des ntunga


Papa beltchi bika mou sséka tété avant mu répondre ngué... :lol: :lol:

mé ngué na zola ku passula munu ba nbanzi? :lol:

Eh, bwala yayi mambu éeeee!
Ya butseleka mwana ya nkento yayi ke hautement qualifiée (HQ) na songi-songi.


songui songui ya ngo kaka ni béno ké na kutalaka yawu!

mutu ya songeur ya ké mutu yina kékota ka mabu yina métalla yadi véé, kassi mabu ya muyonzi me concerne directement parce que yina ké buala ya mama munu. Donc songui songui yi kélé vé! mu ké na ku ssalaka simple auto critique.

nani zamba véé ti na muyonzi batunga na badonki kékuna? mabu ya batunga na ba donki ya muyonzi ké reconnu sur la scène mondiale, ya ké sécret véé!donc béno bika munu muzoza ba vérités. :evil:
titinée
Veterran
 
Message(s) : 1458
Inscription : Sam 07 Jan, 06 5:11
Localisation : Sans Domicile Fixe

Message par titinée » Mar 28 Fév, 06 6:05

Beltschatsar a écrit :Kasi ba ntunga yango chique aviaire ô inki? Ba ke ku dia makulu, ya me kuma na ba mabiata, alors que nge vuandi ku vuata la gomme ya nge!
Ah! Yina ba ntunga mistik! Donc bwala yango vrai ba mambu?


ohhh batunga ya vrai mistik fasso ngué mé zonza ngué mossi! ata ngué vuanta botte ou madiata, ata makulu ké protégé batunga kékota ngué! yaké ya cé vrai.

kassi papa beltchi ngué ké mutu ya wapi buala? ngué mé zabissa béto véé! ngué ké mutu ya kinkala?
titinée
Veterran
 
Message(s) : 1458
Inscription : Sam 07 Jan, 06 5:11
Localisation : Sans Domicile Fixe

Message par Beltschatsar » Mar 28 Fév, 06 6:43

titinée a écrit : kassi papa beltchi ngué ké mutu ya wapi buala? ngué mé zabissa béto véé! ngué ké mutu ya kinkala?

Munu ke muntu ya ba côté yina...
Ya butseleka bwal'ya munu nkumbu'a yawu Harmaguédon. Na ndinga ya bwala ba me zonza: Halamangedo.
Nge me tala? mwa ba côté yina koi ...
Beltschatsar
Veterran
 
Message(s) : 1610
Inscription : Jeu 31 Mars, 05 5:56
Localisation : Harmaguédon

Message par titinée » Ven 03 Mars, 06 8:56

Harmaguédon?colère de Dieu? euh yina buala ya boko songuo? ngué ké vanda mutu ya buala ya air makanda?
titinée
Veterran
 
Message(s) : 1458
Inscription : Sam 07 Jan, 06 5:11
Localisation : Sans Domicile Fixe

Message par WaKongo » Sam 04 Mars, 06 7:39

Mboté ya ngué pé mbuta Trotski!

Mboté ya ngué pé tata WaKongo

Kaka na ba ngunga ke kuiza
WaKongo
 
Message(s) : 2
Inscription : Sam 25 Fév, 06 3:54

Message par Mwasi » Dim 05 Mars, 06 1:05

Trotski a écrit :Mwasi,

Mwana ya nketo yayi mé luta wapi sika?
Kana ngué ké nketo ya tséléka, basika, kwiza zonza awa!
Kanga diputa ngolo, tula pé mugondo na isi, pé kwiza zonza bantu kuwa ngué!
(Kumalisa mbongo ya zandu na ba cybercafé vé! Kana bakala ya ngué dasuka na yina ngué kosé dikisa yandi makwala bilumbu nioso, ya mé tala ngué!)
Ngué mé yoka inzo, pé ngué mé kima! Ah banketo ya Congo!
Mavanga ya imbi!


Trotski.


Ah mpangi, munu yandi yayi, Kasi muvuanda ntama. Mu kuendaka kusosa kinganganga samu ti mugondo kele samu na ba ntuenia ya ntangu yayi. Kinganga kana nge me luata yau, mutu ata mosi ve lenda kukatula nge yau.Nge fuana ku vanda bakala ya ntsielika.

Ni yau ina mu kuendaka na ba senengalè ya zandu ya Tié-Tié, ya nene, teeeee na zandu ya la frontière. Mu me lenda kuzua kinganga kaka na tata mosi ya senengalè ya nkufi ke luataka képi, na ba minu na inua me kumaka ndooooombi samu na makasu. Table ya yandi kele na nsuka kana nge me katuka na PSP ya Arrondissement 1 Patrice Lumumba mpe nge me kuma ku kuenda na Marie Diallo. Na table ya mansukina ina. Kaka yandi vuandiki na ba binganga ina.

Munu yandi yayi, kasi ba mambu me luta mingi awa. Mu ke pesa nkuizulu ya mbote na mpangi Wakondo. Matondo ina nge me kuiza kupesa beto mavimpi :thup

Tata Trotski, inki kuandi tata, nge kele mutindu nketooooooo, nge kele kaka na kusosaka munu samu ti mu kuiza awa ku tuba ba mambu ina kele na munu samu na mambu ya baisé ina. Mambu ya ngo me kuma kuandi ya nge. Kana nge zaba mambu nge fuana ku tubila beto nionso, mpe beto ke kanga disolo yayi. Kana nge zaba mambu ve samu na inki nge me sumba yau eeee. Muntu ya kaka kele na kusala ntsioko (maquillage) nge kele na kubuakaka na kisika ya yandi ?

Ata nge mosi, kana mu manisa mbongo ya zandu ya me tala nge ? Ba cyber ya beto kele ya yau talu ve. Kana nge zola ya ntalu kaka mbongo ya nge. Sika ina munu ke kuendaka ya kele 500 CFA kasi samu na ku sonika, nge fuana kuvingila, nge lenda manisa tangu mosi ya ngo kaka na kuvingilaka ti Congopage kufunguka. Kasi kaka kutatamana, mu me sumbaka patience.

Makuala kele mbisi ya mbote, bakala ya munu ke kudiaka yau bilumbu nioso, samu na mambu ya mbongo ve kasi samu na mambu ya kuvanda nzutu kolongono. Mbisi kele mbote mingi samu na nzutu, makuala kele mbote mingi. Ni yau ina beto na yandi me kuma yayi ba ngonda sambanu, kana mu tala ti yandi kele diaka kolongono ve, na nganda ! Mu zola ku kuma ma fuao ve.

Mu me kuma na ba mutindu mingi ya kulambaka makuala samu yandi ku manisa ve nsatu ya yau. Kana nge zola, mu lenda kulakisa nge, to na nketo ya nge kana nge kele ya kukuela.

Kana inzo yayi me kunienga ya kele munu ya ngana ve, ni nge kaka kele na ku pelisaka tiya. Nge kele na kuzengaka ata mba mbanzi ya ngana ya muana ya nkento yayi, heeen Titinée.

Eh Titinée mbote ya nge !
Avatar de l’utilisateur
Mwasi
Doyen du forum
 
Message(s) : 356
Inscription : Lun 17 Nov, 03 8:50

Message par Trotski » Dim 05 Mars, 06 7:33

LLLLLLL
Dernière édition par Trotski le Dim 15 Avr, 07 2:49, édité 1 fois.
Trotski
Doyen du forum
 
Message(s) : 589
Inscription : Dim 22 Mai, 05 3:38

Message par Trotski » Dim 05 Mars, 06 8:03

LLLLLLLL
Dernière édition par Trotski le Dim 15 Avr, 07 2:49, édité 1 fois.
Trotski
Doyen du forum
 
Message(s) : 589
Inscription : Dim 22 Mai, 05 3:38

Message par Mwasi » Dim 05 Mars, 06 4:42

Tata Trotsky,

Mu zabaka ti zola nzonza kaka mutindu ina, samu na tangu mu vuandiki kusonika mu me kutuba na insi ya ntima ya munu, ah munu me kufua ya munu na Tata yayi samu ti disolo ya mona ke ku basika awa. Disolo ya tata ya cyber !

Nga nge kele mayele mingi, mbuta. Ya ntsielika mu vuandaka kaka na cyber. Kasi ya kele cyber ya beto mosi vê. Beto ke bikaka ba client ba sala te kana bau me manisa beto mosi ke bakaka bifulu na tê beto ke sala ba mambu ya beto nioso, na ina nge me kusonika awa. Kasi mu lenda kuvutukila yau ve. Ni mutindu ina kaka.

Ah nge eee, nge kele mbele mwana ya bakala yayi. Kivumu ikele vê kasi tata ya cyber yandi kele ya munu mosi. Ku soba masolo vê yandi ya ngana zaba vê ba mambu yayi munu kele na kusonikaka awa, yandi zaba mpe vê mambu ya baiser, na enquête ina beto kele na kunataka tuka bilumbu mingi.

Ni nge kele tata ya mambu ya baiser ku sosa ba sidi na intu ya bakala ya munu vê!
Avatar de l’utilisateur
Mwasi
Doyen du forum
 
Message(s) : 356
Inscription : Lun 17 Nov, 03 8:50

Message par Beltschatsar » Dim 05 Mars, 06 5:51

Ba M'Pangi, M'Bote

Mambu ya baiser yayi, beto me banda ku localiser yau fioti-fioti.
Papa Trotski yandi na mayela ya yandi me zabikisa beto ti:
kuna na kati ya Cyber, ba mambu ke na ku lutaka na ngunga ya kumi na zole ya mpimpa. Ba ere ya minuit koi!
Mama Mwasi me ku ndima. Yandi me zonza ti: "tata ya Cyber yandi kele ya munu mosi" . Kasi yandi zaba ba mambu ya baiser vé, jamais!
Aah !!!
Mama Mwasi me ku zonza diaka: "Ni nge [Trotski] kele tata ya mambu ya baiser...
Aah !!! Ya me kuma match matambé!

Yau yina mu me kanisa ti, Titinée fwana zonzila beto baiser yina yandi talaka na manima ya mwelo (derrière la porte):
- Ya vuandiki mwelo ya Cyber, ô inki?
- Si na kati ya Cyber, est-ce que ba bakala vuandiki bau zole ve?
- Kana ya ke tata ya Cyber vé, fwasso me zonza Mama Mwasi, est-ce que nge talaka bakala ya 1m88, beau, plein d'esprit na manima ya tata ya Cyber vé?
- Si nge talaka tata yina ya beau mpila mosi kitoko: est-ce que na ngunga ya kumi na zole ya mpimpa, match ya foot ball vuandi kuna samu na baiser, tata ya beau yandi me ku marqué but, kivumu me ku kota?
Titinée, ya tseleka nge fwana ku lwengisa beto na mambu yayi.

Beto bambuka moyo ti:
Papa katukaka na Pointe-Noire, yandi ti: - na baiser kivumu kuka kukota na nkento ve, jamais.

Mwana ya yandi ya bakala, yandi me driblé Papa, yandi ti, - samu na baiser, yandi me marqué but, kivumu me kukota bien na nkento, Woooo!!!

Mwasi yandi ti: mambu ya baiser ya mpamba lenda kutula kivumu ve, jamais.

Titinée yandi ti: yandi vwandiki mbangi ya mona meso: Kivumu yango kotaka bien bon, na baiser, yandi monaka (derrière la porte) baiser yango vwandiki show; ya katuka na M'Pangi Trotski.

Mpangi Trotski yandi ti, kivumu ya yandi ve, il plaide non-coupable.

Kasi kivumu ya nani éee?
Wapi mutindu ya kotak'éeee?
Wapi mutindu baiser ke kotisaka kivumu' éeee?


Beno bikana mbote.
Beltschatsar
Veterran
 
Message(s) : 1610
Inscription : Jeu 31 Mars, 05 5:56
Localisation : Harmaguédon

Message par Trotski » Dim 05 Mars, 06 10:07

LLLL
Dernière édition par Trotski le Dim 15 Avr, 07 2:49, édité 1 fois.
Trotski
Doyen du forum
 
Message(s) : 589
Inscription : Dim 22 Mai, 05 3:38

PrécédentSuivant

Retour vers Apprentissage du Munukutuba

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)