Ndumba mé kwénda!

Apprendre le Munukutuba ou Kituba, l'une des 2 langues nationales du Congo. Parlée essentiellement au Sud Congo.

Ndumba mé kwénda!

Message par Mayombe82 » Mer 07 Juin, 06 8:45

Ba mpangi ya luzolo, mbéto na béto nyonso !
Awa béto nyonso ké na kulongokaka! Kana béno (tata Trotski, mama Mwasi, mpangi Tinée) tala mwa kima mé sonika vê mboté, béno lénda corriger munu! ;)

Bubuyayi, mu késonika béno mwa disolo lutamaka na ba mbula 80’s. Yaya yina vuandi futa studio na Ouénzé, arrondissement ntanu ya BZV, en face na Madukutsékélé.
Yaya mosi na BZV vuandiki na mwana ndumba mosi ba vuandi basika, ndumba yina vuandiki na Potal, arrondissement tatu. Yaya yina vuandi zabisa na muni bima nyonso ya livres yina bawu vuandi sala na mfulu ya bawu.
Kilumbu mosi, ndumba mé kwiza tala yandi. Ntangu yina yaya mé tala figure ya ndumba, na insi ya ntsima, yandi mé zonza: “Mh! Kima kélé”. Mais, faso yandi mpé zola trop ku mbatché, yandi mé kanga ntété studio ya yandi, yandi mé bula makonga ya yandi, mpé na manima yina, yandi mé yufula na ndumba yinki kwandi mé kumila yandi.
- Mu fuana kwénda na Pointe-Noire!
- Kima kaka ni yina ? Mu vuandi banza ti muntu mé fwa na sik’ya béno…
Ndumba mé dasuka :
- Muntu mé fwa et puis mu ké pésa ngé matak’ya munu ? Ngé mé tala munu molaso, too yinki kwandi ?
- Vê! Ngé ké vê mungando. Ngé ké momie ya munu. Zonza, yinki kwandi ké na ku kwamisa ngé?
- Mu fuana kwénda samu na ba semaines zolé. Mu ké yufula ngé kima mosi.
- Zonza!
- Na manima ya munu, ngé ké lala ba kénto ya kaka?
Yaya mé séka:
- Ngé zola mu tchémba ba kénto ya kaka samuna yinki? Mu ké na kénto kaka mosi, ni ngé. Ya ba kaka yina ba mé katuka wapi côté? Ata ndumba mosi mé kumaka ngé na dikulu vê.
- Ngé ké bakala faso ba bakala ya kaka. Ntangu bén’ ké tala mwa ba nzénga ké na kuluta na mantwala ya béno, il faut bén sosa kwandi kutula kima ya béno. Mu ké yufula ngé diaka, ngé ké tchémba ba kénto ya kaka too, vê?
Bakala mé banda kudasuka. Ndumba mé zonza diaka:
- Zabisa munu mambu ya siki-siki: kana ngé ké sala bim’ya ngé, mambu yikélé vê. Kasi, mu fuana zaba.
- Kana ngé zabisa munu diaka mambu ya buzoba yina, mu ké yomisa ngé nkuba.
- Munu mé zabisa ngé mambu ya munu.
Na manima ya lisolo yina, ndumba mé lambila yaya mwa bouillon, ba mé dia, mpé, na manima yina, ba mé sala diaka mi-temps ya kaka ya bim’ya tata na mama.
Mbasi na suka, ndumba mé baka nzila ya machine (na ntangu yina, béto zabaka vê ba mambu ya ba cobras, ba cocoyes na ba ninjas, ba trains vuandi tambula ya bawu pèpèlè). Na mpimpa ya lumbu ya kaka yina mé luta, bakala mé sosa pétite mosi yandi tulila yandi méso depuis mwa ntangu. Mbangu-mbangu, yaya mé sala bim’ya yandi na junior ya quartier. Kasi, ntangu yandi mé manisa kulosa ya mbala ya ntété, kima ya yaya vuandi kaka ya ku téléma. Faso béto ké zonzaka, yandi vuandi kaka kusalué drapeau.
Kaka mé kamwa.
Pétite mé sépéla. Béno mosi mé zaba faso bana kénto ké zola kima yina, ya ba kaka ké bokilaka “bonbon sifflet.”
Bakala mé bwéla diaka.
Kima vuandi kaka ya ku télama.
Tii yaya mé bula, yandi mé bula.
Bilumbu mé luta, kasi yaya, banda na suka, tii na nkokila, Jacques monènè vuandi kaka ya ku télama.
Yandi mé nwa ba nkisi: walo! Faso ba Ndibu ké zonzaka!
Ba semaines zolé mé luta, ndumba mé katuka na Ponton. Na ntsayi na yinua. Sourire yina béno mosi mé zaba ntangu kénto mé sala bilumbu sans ku tala typal ya yandi.
Bilumbu nyonso mé luta, yandi vuandi luata kaka ba grands boubous, faso ba Ndingari.
- Wa faso?
- Mboté!
- Ngé ké sûr?
- Hé! Mboté kuandi.
- Mu na tala on dirait ngé ké vê mboté…
- Mboté kwandi
- Ntangu béto ké kutanaka, ngé ké vuanda kaka na ntsayi, kasi bubu yayi, mu na tala on dirait ngé ké na kimbévo.
Mpasi na pression na katikati ya makulu mé lutila, yaya mé déclaré :
- Banda ngé kwéndaka, kim’ya munu ké na lala vê. Mu ké kaka ya ku timba.
- Wa faso?
- Mu za’vê!
- Luvunu!
- Mu ké vuna ngé samuna yinki?
- Donc, na manim’ya munu, ngé mé mbatché?
Mpasi na pression mé luta diaka, yaya mé daclaré, na courage nyonso ya ba bakala :
- Humm !
- Ya zola zonza yinki ?
- Bika munu makélélé.
- Na luzolo, kana confiance kélé vê, moyen yawu simba y kélé vê.
- Mu tchémbaka!
- Hein?
Yaya mé zonza nyonso. Na ntangu yina, ata ngé mosi tata Trotski, ngé ké sala diaka yinki?
Ndumba mé séka.
Yaya mé zola kubula yandi.
- Mu yufula ngé avant mu kwénda, ngé mangaka.
Yaya mé kota lumputu :
- Ce n’est pas le moment de te lancer dans de grands discours et de me faire la morale.
- Ok ! Béto ké nkisi ya béto ya famille. Kasi, kaka nkoko ya béto ya kénto muntu lénda vutula ngé kim’ya ngé na position “off!”
- Hein? Ngé ké kilawu?
Faso ba ké zonza na lumputu, je passe sur les détails. Yaya mé ndima. Na manima yina, ba mé kwénda na sika ya nkoko ya ndumba. Nkoko mé simba dimpa, yaya na soni nyonso mé ndima ba tripoter yandi kima. Mwa ntangu fioti mé luta, mambu nyonso mé vutuka mboté.
Ntangu ba mé bsaika, yaya mé bokila ndumba:
- Mu zola diaka ku tala ngé ata fioti vê! Plus jamais!
Disolo ya luzolo ya bawu mé manisa kaka na kati ya kudila ya ndumba.
Na mambu yina, ba mpangi ya munu ba bakala, mu zonza diaka yinki? Béno sala kaka angèlè... :(

@+, M82 :fish
Avatar de l’utilisateur
Mayombe82
Veterran
 
Message(s) : 2595
Inscription : Jeu 01 Jan, 70 2:00

Message par titinée » Jeu 08 Juin, 06 6:04

Ah ba bakalas, :veve

kento mé kuenda kaka ba semaine zolé et voilà déja dikangu! infidélité ya kélé génétique na béno tooo wa faso? Hein? :-?

Pourtant béto ba kento tangu chouchou ké kwéndaka na mwa voyages ya yinda (tantôt 6 mois, parfois même plus) beto ké vingilaka na patience nioso tu. Béno ba bakalas, béno lenda kanga nzutu vééé? Après cela vous vous plaignez que les femmes ne vous font pas confiance. Ku sala confiance na bakala ya kélé net ku sala confiance na mukuyu vraiment! :(

Ka na ba pesa béno kento ya kitoko, ata yandi vanda la plus belle du monde, beno ké tromper yandi. Ba pesa kento ya yimbi, béno ké tromper. Ba pesa ya kufi, pareil. Ya yinda, la même chose. Ba pesa ya bwaki, idem. Ya dombi n'en parlons plus. Que va t'en faire de vous? :veve
titinée
Veterran
 
Message(s) : 1458
Inscription : Sam 07 Jan, 06 5:11
Localisation : Sans Domicile Fixe

Message par Mayombe82 » Jeu 08 Juin, 06 9:25

Tinée mé sonika:
Ku sala confiance na bakala ya kélé net ku sala confiance na mukuyu vraiment!


Ngé mé tala déjà mukuyu :lol: ?

@+, M82 :fish
Avatar de l’utilisateur
Mayombe82
Veterran
 
Message(s) : 2595
Inscription : Jeu 01 Jan, 70 2:00

Message par titinée » Ven 09 Juin, 06 12:30

Mayombe82 a écrit :Ngé mé tala déjà mukuyu :lol: ?

@+, M82 :fish


kasi ngué kélé nani?
titinée
Veterran
 
Message(s) : 1458
Inscription : Sam 07 Jan, 06 5:11
Localisation : Sans Domicile Fixe

Message par Mwasi » Ven 09 Juin, 06 7:28

Ya me lunga na beno mutindu ina. Mu zola ti nkonko ina ku pesa kisi ina na ba nkento nioso. Beto ke tala beno awa mutindu beno ke sala kana ba manga kukatula kisi ya ngo. Na munu kasi ba bikaka mwana ya bakala ina kaka ya kutelama, yandi zola kufua kaka samu na kilengi ina ke zingilaka vê.

Il ne fallait pas le délivrer grand maman, s'autait été merveilleux pour lui :veve :ranting :ranting :ranting
Avatar de l’utilisateur
Mwasi
Doyen du forum
 
Message(s) : 356
Inscription : Lun 17 Nov, 03 8:50

Message par Mayombe82 » Sam 10 Juin, 06 9:07

Mu zaba mukuyu kaka mosi, Tinée ! Nkumbu ya yandi Sophie Kimboula Mukuyu (kana Moukouyou). Yandi vuandi sala politique na Tat’ Massouba. Mu zaba vê ti yandi vuandiki famille ya munu. :lol: .. Ntchôôôôô :o

Tinée na Mwasi, béno kélé vê na ntsima to yinki ? Béno lénda tala yaya ya munu yina kiadi vê? Béno zaba vê ti ya ké sala mpasi tangu Javques Monéné ké vuanda kaka ya ku télama? Ah! Luzingu ya béto yayi hééééééééééééé.... :roll: Ba kénto mé kuma na mitindu ya imbi... :x

@+, M82 :fish
Avatar de l’utilisateur
Mayombe82
Veterran
 
Message(s) : 2595
Inscription : Jeu 01 Jan, 70 2:00

Message par titinée » Jeu 20 Juil, 06 4:34

Mayombe82 a écrit :Mu zaba mukuyu kaka mosi, Tinée ! Nkumbu ya yandi Sophie Kimboula Mukuyu (kana Moukouyou). Yandi vuandi sala politique na Tat’ Massouba. Mu zaba vê ti yandi vuandiki famille ya munu. :lol: .. Ntchôôôôô :o



Donc ngué ba mikuyu yina ngué zaba kélé ba kéto hein? :evil:
Munu mu zamba ti les hommes sont les deuxièmes êtres après Satan!

ngué talaka Tat' Massouba faso yandi soubilaka le Congo? Yina kidonki véé? :veve
titinée
Veterran
 
Message(s) : 1458
Inscription : Sam 07 Jan, 06 5:11
Localisation : Sans Domicile Fixe

Message par Mayombe82 » Mer 26 Juil, 06 8:34

Donc ngué ba mikuyu yina ngué zaba kélé ba kéto hein?

Ya tseleka ! Makula ya koko! :lol:

Munu mu zamba ti les hommes sont les deuxièmes êtres après Satan !
Ya tseleka, kasi Satan kele kento, vê ? :o

ngué talaka Tat' Massouba faso yandi soubilaka le Congo? Yina kidonki véé?
Ya tseleka diaka, yandi mosis zonza ti « bana ke nakunwa ba mbanga », « bana ba zali ko mela ba mbanga » Kana nge tala mbote, ba nani ke nwaka ba mbanga ? Ba kento vê ? 8)

@+, M82 :fish
Avatar de l’utilisateur
Mayombe82
Veterran
 
Message(s) : 2595
Inscription : Jeu 01 Jan, 70 2:00

Message par titinée » Jeu 27 Juil, 06 3:38

Papa Mayombe ngué yina buzoba ohhhhhhhhh djamba? :veve
titinée
Veterran
 
Message(s) : 1458
Inscription : Sam 07 Jan, 06 5:11
Localisation : Sans Domicile Fixe

Message par Mayombe82 » Jeu 27 Juil, 06 8:53

titinée a écrit :Papa Mayombe ngué yina buzoba ohhhhhhhhh djamba? :veve


Samu na yinki? :o Mu me vuna? :roll:

@+, M82 :fish
Avatar de l’utilisateur
Mayombe82
Veterran
 
Message(s) : 2595
Inscription : Jeu 01 Jan, 70 2:00

Message par titinée » Dim 30 Juil, 06 2:12

Mayombe82 a écrit : Mu me vuna? :roll:


Ngué kipiala yina faut ngué bika yawu! :nono
Et puis wapi mutidu bilumbu nioso tu ngué ké ku zonzaka ba mambu ya yibi na zulu ya ba kento? Hein yinki kuandi papa?
Ngué nani butaka ngué kento vèèèè?
Kana ngué continuer na mavanga ya ngué ya yimbi mu ké kuenda ku funda ngué na mama ya béno!
ngué ké zwa bi chicottes! :veve
Mwana zoba! :-?
titinée
Veterran
 
Message(s) : 1458
Inscription : Sam 07 Jan, 06 5:11
Localisation : Sans Domicile Fixe

Message par Mayombe82 » Dim 30 Juil, 06 3:25

titinée a écrit :
Mayombe82 a écrit : Mu me vuna? :roll:


Ngué kipiala yina faut ngué bika yawu! :nono
Et puis wapi mutidu bilumbu nioso tu ngué ké ku zonzaka ba mambu ya yibi na zulu ya ba kento? Hein yinki kuandi papa?
Ngué nani butaka ngué kento vèèèè?
Kana ngué continuer na mavanga ya ngué ya yimbi mu ké kuenda ku funda ngué na mama ya béno!
ngué ké zwa bi chicottes! :veve
Mwana zoba! :-?


Nzambi muntu butaka munu :D
Wapi mambu ya imbi mu ke zonza na zulu (eh! pardon, mu ke monter ke diaka vê na zulu ya ba kento :lol: ), na nkumbu ya ba kento? :o

@+, M82 :fish
Avatar de l’utilisateur
Mayombe82
Veterran
 
Message(s) : 2595
Inscription : Jeu 01 Jan, 70 2:00

Message par titinée » Dim 30 Juil, 06 3:33

Mayombe82 a écrit :Nzambi muntu butaka munu
Wapi mambu ya imbi mu ke zonza na zulu (eh! pardon, mu ke monter ke diaka vê na zulu ya ba kento :lol: ), na nkumbu ya ba kento?


Yèyi mé kuma mambu ya kindoki.
Ngué ké ya kuloka pangui Mayombe!
tat' Nzambi fwana ku fwulila ngué tchiadi ngati yandi libéré ngué na ba mpévé ya yimbi yina ké na ngué! :veve
titinée
Veterran
 
Message(s) : 1458
Inscription : Sam 07 Jan, 06 5:11
Localisation : Sans Domicile Fixe

Message par Mayombe82 » Dim 30 Juil, 06 4:02

Yèyi mé kuma mambu ya kindoki.
Samu na yinki :roll: ? Nge muntu ke monter ke? :o

Ngué ké ya kuloka pangui Mayombe!
Sambila samu na munu 8)

tat' Nzambi fwana ku fwulila ngué tchiadi ngati yandi libéré ngué na ba mpévé ya yimbi yina ké na ngué! Kasi nzambi ke na kisalu vrai mingi: Liban, Darfour, Somalie, Tinée :oops: , Titinée, Irak…

@+, M82 :fish
Avatar de l’utilisateur
Mayombe82
Veterran
 
Message(s) : 2595
Inscription : Jeu 01 Jan, 70 2:00

Message par Niaou » Dim 30 Juil, 06 4:32

ngati yandi libéré

ngati yandi katula ngué na ba mpévé ... :lol:
Niaou
 

Message par titinée » Mer 02 Août, 06 11:38

Niaou a écrit :
ngati yandi libéré

ngati yandi katula ngué na ba mpévé ... :lol:


C'est bien la première fois que je te vois RIRE et de bonne humeur Nini. T'es sûre que ça va? :-?
titinée
Veterran
 
Message(s) : 1458
Inscription : Sam 07 Jan, 06 5:11
Localisation : Sans Domicile Fixe


Retour vers Apprentissage du Munukutuba

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)
cron