Prénoms Mbosi

Lari, Téké, Vili, Mbochi, Bembe… le Congo se décline en de nombreuses langues ! N'oubliez pas de préciser dans votre titre à laquelle vous vous référez !

Prénoms Mbosi

Message par Apendi » Ven 19 Nov, 10 3:17

Bonjour les amis, je suis mbosi et j'aimerai donner des prénoms mbosi à mes futurs enfants (fille/garçon), j'aurai besoin de votre aide!!!!Merci d'avance!!!
Apendi
 
Message(s) : 7
Inscription : Mar 31 Août, 10 5:03

Re: Prénoms Mbosi

Message par Arc. Kani-I.Jefferson » Ven 19 Nov, 10 8:32

Chere Apendi. pour tes futurs enfants, je pense que c'est ton conjoint qui decidera de mettre son nom en premier. Si ton conjoint s'appelle MALELA, alors tu pourra ecrire le nom de ton enfant(s'il sagit d'une fillette): Malela Apendi, puis le prenom a votre choix.
Moi presentement je porte les noms de famille de: mon pere + le grand frere de mon pere. Et mon prenom "Arcade", c'est le prenom du dernier frere de mon pere(oncle paternel). Kani, c'est mon nom d'ecrivain ou "Pen Name", qui veut dire: Chef :chef:
Et si tu me connais, tache de ne pas d'abord ecouter les gens qui viendront te parler mal de moi. Faire des enquetes avant car les TONTONS MACOUTES n'ont que cela a faire dans toute leur vie. :noel Joeux Noel

Kani.
Arc. Kani-I.Jefferson
Veterran
 
Message(s) : 5550
Inscription : Jeu 01 Jan, 70 2:00

Re: Prénoms Mbosi

Message par Apendi » Ven 19 Nov, 10 10:33

Et si le père n'est pas congolais???Je me renseigne juste sur le choix des prénoms...mais sinon Kani est un beau prénom!
Apendi
 
Message(s) : 7
Inscription : Mar 31 Août, 10 5:03

Re: Prénoms Mbosi

Message par niaou » Mar 23 Nov, 10 1:25

Clique ici ---> Dis-moi comment tu t'appelles...
Des noms Embosi y en a en masse..
niaou
Veterran
 
Message(s) : 6898
Inscription : Jeu 15 Fév, 07 12:10

Re: Prénoms Mbosi

Message par Arc. Kani-I.Jefferson » Mar 23 Nov, 10 8:52

C'est plus simple que cela, si le pere n'est pas Congolais. Alors s'il est gaulois de nos ancetres, s'appelant "Poulin"...ta fille s'appelera: Poulin-Apendi. Le second nom s'ajoute si tu le veux.

Kani.
:thup
Arc. Kani-I.Jefferson
Veterran
 
Message(s) : 5550
Inscription : Jeu 01 Jan, 70 2:00

Re: Prénoms Mbosi

Message par niaou » Mar 23 Nov, 10 9:09

Poulin-Apendi-Site, c'est joli ça pour une petite fille Embosi...
Marien avait aussi un prénom que beaucoup ne connaissaient pas. C'était: Challenge
Challenge Marien Ngouabi..., mais lui était Kouyou...
niaou
Veterran
 
Message(s) : 6898
Inscription : Jeu 15 Fév, 07 12:10

Re: Prénoms Mbosi

Message par Apendi » Mar 23 Nov, 10 10:42

Sincèrement je ne comprend pas du tout vos réponses!!!Vous moquez vous de moi???J'ai vécu les 7 premières années de ma vie à Brazzaville mais je n'ai pas de souvenir d'avoir connu des "poulin" ou autres prénoms semblables...je demande des exemples de prénoms mbosi c'est tout!!!est-ce sujet à débat?!?
Apendi
 
Message(s) : 7
Inscription : Mar 31 Août, 10 5:03

Re: Prénoms Mbosi

Message par niaou » Mer 24 Nov, 10 2:55

Ouille... non seulement il est très fâché, mais en plus cabochard...
Ça va faire mal, cette affaire de prénoms Embosi.....
niaou
Veterran
 
Message(s) : 6898
Inscription : Jeu 15 Fév, 07 12:10

Re: Prénoms Mbosi

Message par Apendi » Jeu 25 Nov, 10 1:37

Non non je ne suis pas fâchée, juste surprise de vos réponses.
Apendi
 
Message(s) : 7
Inscription : Mar 31 Août, 10 5:03

Re: Prénoms Mbosi

Message par Arc. Kani-I.Jefferson » Ven 26 Nov, 10 9:32

Alors comme tu es interessee' aux noms Mbossi, je te donne un qui expliquera tout depuis l'ere coloniale:
Je m'appelle Ibara. Normalement je m'appelerais "Ibata". L'admistration colonaile deforma ce nom par "Ibara". Et tous dans la cuvette s'appelle Ibara ou Ibarra ou Ibara ou Ebara ou Ibaka ou Ebaka.Des nom tous venus d'une meme branche. Makoua,Kouyou,Mbochis,Mbetis,Ngare' et autres, sont tous sur l'arbre genealogique: Mbochis. Quand on dira: Mungala yo! ou Bangala yo! c'est lalignee' de: Ngabe', Gamboma,Djambala,Oyo, Ewo, Boudji, Owando, Makoua, Ouesso...jusqu'en RDC,au Centrafique,au Cameroun,au Tchad,au Gabon. Compris? :anon:

Kani.
Arc. Kani-I.Jefferson
Veterran
 
Message(s) : 5550
Inscription : Jeu 01 Jan, 70 2:00

Re: Prénoms Mbosi

Message par Aboualo » Sam 27 Nov, 10 12:11

la la la :nono:
. Compris?
sang blague !
kani dans un état second :jokk:
:anon: kani ameli tsamou-tsamou ya moto penza :run :puf
Aboualo
Veterran
 
Message(s) : 7285
Inscription : Ven 12 Déc, 08 1:37

Re: Prénoms Mbosi

Message par Ossambe A'Gnama » Sam 27 Nov, 10 6:44

Bonjour Apendi,

Sans être spécialiste en anthroponymie, je peux affirmer que la distinction faite entre les noms et les prénoms est un fait d'acculturation, une survivance coloniale.

Dans la tradition mbosi que je connais un peu par transmission familiale (En classe on ne pouvait parler patois avec le voisin sous peine de chicotte), on retrouve plutôt des noms typiquement féminin comme Ngala, Issongo, Mouabouéré, Mouabeyi, Mouadinga, Mouébara, Tsakoso, Ikambi, Ngaléfourou, Nguibey et d'autres masculins comme Ondongo, Okouéré, Ossebi, Ondele, Nguéko, Ikama, Elenga, Ibara, Ngakala, Ngokaba, Ngatsono, Ngatsé, Ngakoso, Lekonga, Letso, Kanga.

Il en existe aussi de mixtes, cas particulier de ceux qui font référence aux jours de la semaine. Elle en compte 4 qui correspondent chacun à une grande rencontre commerciale qui a lieu une fois par mois. Ces noms sont: Tsono, Adoua, Akondzo et Kiba. On distingue aussi des noms qui se rapportent aux chefferies (exclusivement masculines) comme Ngalème, Ngákosso, Nguibili, Ngaporo, Nguékoh.

Au passage, je me demande pourquoi l'ethnologie café de commerce congolaise parle de noms à voyelles (noms commençant par des voyelles) au sujet des mbosi alors qu'il y en a autant si non plus qui commencent par des consonnes.

Le choix du nom de l'enfant n'est pas le fait du hasard. Le nom s'impose à ses parents au travers d'un rêve, d'un songe ou de l'intermédiation d'un mage. Autrement, les parents peuvent honorer une personne qui leur est chère en donnant son nom à leur enfant.

Quand plusieurs personnes portent le même nom dans une communauté, on leur accole une particule puis le nom du père ou du lieu de vie. Par exemple Okandzé A Mbalé (Okandzé du palais)

Une autre pratique consiste à donner aux enfants des surnoms qu'ils abandonnent généralement au profit de leurs noms d´état civil ou d'autres surnoms à l'âge adulte. Idia, Akouélé, Assémi (mignons pour une fille). Pour les garçons, Ayessa, ndzih et bien sûr Ossambe.

Je pense en avoir dit plus que tu souhaitais.

Salut à toi Niaou,

Je te sais assez fine pour ne pas expressément jouer les autistes et porter la dérision là où tu voudrais qu'elle soit.

Embosi est une langue et la communauté qui la en partage se nomme mbosi.

C'est donc ce substantif qu'il faut utiliser pour définir ce qui est le fait mbosi. Ainsi, on dit l'art mbosi, la femme mbosi, le prénom mbosi et la fille mbosi.

Pienso que esta vez me has entendido mejor. Cuidate mucho
Dernière édition par Ossambe A'Gnama le Dim 28 Nov, 10 1:42, édité 1 fois.
Ossambe A'Gnama
Doyen du forum
 
Message(s) : 937
Inscription : Mar 07 Nov, 06 2:59

Re: Prénoms Mbosi

Message par niaou » Sam 27 Nov, 10 6:49

Merci, bokou, Tata ya Mobali, Ossambe A'Gnama, ce qui est bien avec toi, c'est que j'apprends toujours des choses nouvelles et enrichissantes, ce qui n'est pas toujours évident avec beaucoup d'autres forumeurs de ce site...
Melessi mingi, Tata Mobali... je te longole...
:thup
niaou
Veterran
 
Message(s) : 6898
Inscription : Jeu 15 Fév, 07 12:10

Re: Prénoms Mbosi

Message par Marv » Dim 28 Nov, 10 7:08

Dans la même lignée que Osambe...
Le nom de naissance n'est pas donné au hasard,
- il peut être celui d'un des 4 jours de la semaine (cités par Ossambe) selon que l'on soit né tel ou tel jour,
-les jumeaux (Kiera) sont appelés Koumou ou Kumu et Péa , si un enfant né aprés les jumeaux on l'appelera Pourou ou Puru
-Selon les circonstances de naissance , ainsi un enfant né la nuit (Koli ou Kwele) sera appelé Akoli ou Akouele
Je te citerai d'autres noms que j'apprécie particulièrement : Essena (Espérance), Kani (Chef), Ngala (Belle femme), Odingi (celui ou celle que l'on aime), Mondo ( danse mystique), Mongo (vivant)

Aprés le passage à l'age adulte, l'adulte peut choisir de substituer son nom de naissance par un nom d'adulte...
Marv
Doyen du forum
 
Message(s) : 342
Inscription : Mer 08 Jan, 03 2:42

Re: Prénoms Mbosi

Message par Aboualo » Lun 29 Nov, 10 9:54

pour compléter ce qui a été dit les jumeaux peuvent avoir autres noms que koumou na péa .Les vrais jumeaux dans le sens traditionnel sont des enfants gracieux ,mysterieux et sont un don(du ciel) de nos ancêtres.Ils viennent souvent avec des noms qui expliquent ce qu'ils seront dans la vie .
Etant d'une fratrie dans laquelle les jumeaux sont nombreux , on y trouve par exemple
-Tsinga n' ibongo :des poissons
-kamba na tsouni: encore poissons
Ces nom sont transmis avant la naissance à un proche qui les donnera à la mère ,généralement par superstition à la naissance des enfants ,si toute fois ils n'ont pas été oubliés par celui à qui on a transmis le rêve .En effet toujours dans ma famille j'ai deux soeurs dont les noms ont été oubliés parce que le transmetteur n'a pas fait attention au rêve ,ni retenu les noms .
-Fusa :est le nom de celui qui vient après les jumeaux à makoua
-Niaba celle qui vient après des jumeaux
selon le sexe ,les noms sont pas les même
je ne suis pas sûr mais celui ou celle qui n'a pas de nom est celui qui vient avant les jumeaux ,chez nous on dit que c'est lui qui les emmène.la vérité c'est que sa venue au monde n'est pas ressentie(évidence) comme précurseur de jumeaux .
Aboualo
Veterran
 
Message(s) : 7285
Inscription : Ven 12 Déc, 08 1:37

Re: Prénoms Mbosi

Message par Apendi » Lun 29 Nov, 10 2:46

Merci beaucoup les amis, je me permets de vous appeler comme ça!
J'ai appris beaucoup de choses en vous lisant...je me rend compte que j'ignore de choses sur mes racines...
J'ai des soeurs jumelles qui s'appèlle Koumou et Péa, et moi je suis Pourou!Je ne le porte pas comme prénom mais c'est plaisant de le dire!
Loin de chez moi, aujourd'hui j'éprouve l'envie et le besoin d'en connaître plus sur mes ancêtres, c'est dans cette ligné que je cherche à comprendre le choix des prénoms...

En tout cas un grand merci à Ossambe A'Gnama, Marv et Abouelo vous nourrissez ma soif de connaissance!
Apendi
 
Message(s) : 7
Inscription : Mar 31 Août, 10 5:03

Re: Prénoms Mbosi

Message par niaou » Lun 29 Nov, 10 4:28

Célébration des jumeaux, Okiera, chez les mbochi :

" Bvare sa ongoo : La pirogue des jumeaux parmi les roseaux "

Solo : Bana ba bvara o ngandi ee
Solo : La pirogue des jumeaux s'est arrêtée

Chœur : Obale dua
Chœur : La rame, passeur!

Solo : Bvare o ngandi ee

Nga bvare sa ongoo ee (s'ongoo)
Solo : La pirogue n'avance plus

Elle est aux prises avec les roseaux.

Chœur : Obale dua
Chœur : Rame, passeur!

Solo : Bvare o phi mo ongoo ee (m'ongoo)
Solo : La pirogue est maintenant près du roseau

Chœur : Obale dua
Chœur : Rame, passeur!

Solo : A di m'ongoo ee

Koa ba la Koso a di m'ongoo ee
Solo : Les voilà dans les roseaux

Koa et Koso dans les roseaux.

Chœur : Obale dua
Chœur : Rame, passeur!

Solo : Le dua bvara m'ongoo ee

Pfuru ba la Bvia
Le dua bvare m'ongoo ee
Solo : Tirons la pirogue des roseaux!

Ce sont Pfuru et Bvia
Ramons dans les roseaux!

Chœur : Obale dua
Chœur : Rame, passeur!

Chœur : Obale dua
Chœur : Rame, vaillant passeur!
niaou
Veterran
 
Message(s) : 6898
Inscription : Jeu 15 Fév, 07 12:10

Re: Prénoms Mbosi

Message par niaou » Lun 29 Nov, 10 4:34

Commentaire:

La plante aquatique ongoo, c'est bien le roseau qui borde le puissant fleuve Alima, aux eaux sombres et bleues à la fois. C'est dans les roseaux que l'on amarre les pirogues (bvare, pl. mare). Le roseau de l'Alima constitue tout un monde. C'est un véritable fourré. On n'est pas loin du numineux avec le touffu, en pays mbochi.

Or les jumeaux (akiera) sont des envoyés du génie kiera, une sorte de fée qui vit dans l'eau (ma). Voilà pourquoi les mbochi pensent que les jumeaux viennent de l'eau (okiera a wura sa ma) : d'un fleuve, d'une rivière, d'une source, d'un ruisseau à l'eau propre. Aussi doit-on les laver dans une petite pirogue.

Toute la mythologie des jumeaux chez les Mbochi est liée à l'eau. Le perroquet (koso), leur oiseau totem, est en rapport avec le génie des eaux murmurantes tout en symbolisant l'éloquence. L'eau qui coule sous les roseaux est pure, et elle est comme l'habitat des jumeaux. Les Mbochi pensent que les jumeaux se déplacent mystérieusement avec leur père ou mère et peuvent élire domicile n'importe où, notamment dans les eaux : fleuve, étang, chutes d'eau, source.

Obale, homme d'eau, récolteur de vin de bambou (palmier raphia qui pousse dans les forêts-galeries inondées), est le passeur qui fait traverser les gens d'une rive à l'autre du fleuve Alima, fleuve par excellence de tout le pays mbochi. Cet homme connaît l'eau, les génies qui y habitent. Il est courageux. Son concours est requis pour sortir les jumeaux des roseaux.

Le poème-chant que nous avons ici est très populaire. Il remonte loin dans le passé, à l'origine même du culte des jumeaux. Si le chœur (ayambi) encourage le passeur, le solo (oyembi), lui, est varié et donne à tout le chant un mouvement croissant pour mieux souligner le drame qui se joue.

La mère des jumeaux constate que la pirogue n'avance pas. Elle se trouve comme coincée dans les roseaux. Le passeur est invité à ramer fort. Soudain, la pirogue bouge, et les roseaux s'éveillent avec toutes les présences de leur fourré. On rame fort encore. Koa et Kso apparaissent, mystérieux. Des efforts sont encore demandés pour tirer la pirogue des roseaux. Pfuru et Bvia apparaissent à leur tour, splendides. Ainsi de suite jusqu'à ce que tous les jumeaux soient exhumés, célébrés, exaltés.

Ce beau poème est au fond une prière pour amener les jumeaux à l'existence, à la vie, hors des eaux primordiales de leurs origines.
niaou
Veterran
 
Message(s) : 6898
Inscription : Jeu 15 Fév, 07 12:10

Re: Prénoms Mbosi

Message par Arc. Kani-I.Jefferson » Lun 29 Nov, 10 10:50

:bravo
Dernière édition par Arc. Kani-I.Jefferson le Mar 30 Nov, 10 7:31, édité 1 fois.
Arc. Kani-I.Jefferson
Veterran
 
Message(s) : 5550
Inscription : Jeu 01 Jan, 70 2:00

Re: Prénoms Mbosi

Message par Apendi » Lun 29 Nov, 10 11:34

Bravo Niaou et Kani, quel talent!!!!
Apendi
 
Message(s) : 7
Inscription : Mar 31 Août, 10 5:03

Suivant

Retour vers Autres langues congolaises

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 16 invité(s)