LARI - Petit lexique du Lari

Lari, Téké, Vili, Mbochi, Bembe… le Congo se décline en de nombreuses langues ! N'oubliez pas de préciser dans votre titre à laquelle vous vous référez !

LARI - Petit lexique du Lari

Message par Mecbohem » Mer 20 Avr, 05 8:43

Matondo = merci

Buta (bou-ta) = mettre au monde

Vumu (vou-mou) = grossesse

Mamba = eau

Tuseho (tou-sé-o) = rires, railleries, moqueries

Tembo (tem-bo) = vent ou grosse tempête

Ngonda (ngon-nda) = la lune

Zola (zo-la) = Aimer

Luzolo (lou-zo-lo) = volonté, espérance, amour

Ntangu (nta-gou)= le soleil

Nlongi (lon-gui) = enseignement, apprentissage, enseignant

Mvita = combat, guerre, confrontation

Mfumu (nfou-mou) = chef

Zulu (zou-lou) = le ciel, les cieux (ma zulu)

Mbuetete (mboué-té-té) = Etoile

Nzo = maison

Ghata (râ-ta) = village

Mbanza (mba-nza) = pays ou ville

kanda (ka-nda)= famille

Nua (noua) = boire

Dia = manger

Seka (sé-ka), Lambalala (lam-mba-lala) = dormir

Vubunka (voum-bou-ka)= se réveiller

Tonda = remercier

Seha (sé-ha) = rire

Sakana = s'amuser

Muana (moua-na) = enfant

Nkâaka (nkâa-ka) = grand-père

Bakala = homme

Nkento = femme

Kidende (ki-den-ndé) = petit enfant

Toko = jeune fille ou homme

___________
Mecbohem
Mecbohem
Veterran
 
Message(s) : 1238
Inscription : Jeu 01 Jan, 70 2:00
Localisation : Région parisienne

Message par Mecbohem » Mer 20 Avr, 05 9:17

Ntontolo (nto-nto-lo) = tentation

Mpasi = souffrance

Bidilu (bi-di-lou) = pleurs ou kidilu (au singulier)

kiese (kié-sé) = joie

Bunsana (bou-nsa-na) = tristesse

Lufua (lou-foua)= la mort

Meka = essayer, tenter

Bela (bé-la) = etre malade

Kiminu (ki-mi-nou) = espoir, foi

Kuambila (koua-bi-la) = appplaudir

Kubama (kou-ba-ma) = se préparer

Lamba (lam-ba) = cuisiner

Kikuku (ki-ku-ku) = cuisine

Madia (bidia au pluriel) = la nourriture

Kikozo = douche

___________
Mecbohem
Mecbohem
Veterran
 
Message(s) : 1238
Inscription : Jeu 01 Jan, 70 2:00
Localisation : Région parisienne

recherche d'expression.

Message par Jean passe » Mar 28 Juin, 05 12:13

Bonjour, je suis actuellement à la recherche d'expression ou thermes exprimant son respect ou sa déférence en vers ancien, un chef, un rois, une reine, un maître, une maîtresse…

Comment dit-on en Lâri

Divine\ divin
Rois\ reine
Maître\ Maîtresse
Grandeur
Majesté
Seigneur

Formule de politesse et autre :

Recherche Urgente
Jean passe
 

Parlons kikôngo

Message par jean passe » Mar 28 Juin, 05 12:18

Pour avancer dans le lexique vous avez un livre de :
Jean de Dieu NSONDE

"PARLONS KIKONGO"
Le lâri de Brazzaville et sa culture

édité chez L' Harmattan
jean passe
 

Re: recherche d'expression.

Message par Mecbohem » Mar 28 Juin, 05 1:34

Jean passe a écrit :Bonjour, je suis actuellement à la recherche d'expression ou thermes exprimant son respect ou sa déférence en vers ancien, un chef, un rois, une reine, un maître, une maîtresse…

Comment dit-on en Lâri

Divine\ divin
Rois\ reine
Maître\ Maîtresse
Grandeur
Majesté
Seigneur

Formule de politesse et autre :

Recherche Urgente


Bonjour, seriez-vous Jean de Dieu soi-même?
Voici ma petite contribution à votre recherche:
* Divin = kia Mampungu, tia Mampungu
* Grandeur = Lulendo
* Majesté = Lutumu
* Seigneur = Mfumu
* Maitre/maitresse = Mfumu
Mais des rectifications sont parfaitement envisageables dans tout cela.
Bien à vous,

___________
Mecbohem, naguère Alem le terrible!
Mecbohem
Veterran
 
Message(s) : 1238
Inscription : Jeu 01 Jan, 70 2:00
Localisation : Région parisienne

Re: Parlons kikôngo

Message par Mecbohem » Mar 28 Juin, 05 1:35

jean passe a écrit :Pour avancer dans le lexique vous avez un livre de :
Jean de Dieu NSONDE

"PARLONS KIKONGO"
Le lâri de Brazzaville et sa culture

édité chez L' Harmattan


Je connais cet ouvrage et ce que vous recherchez ne s'y trouve donc pas?

___________
Mecbohem
Mecbohem
Veterran
 
Message(s) : 1238
Inscription : Jeu 01 Jan, 70 2:00
Localisation : Région parisienne


Retour vers Autres langues congolaises

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)