par Loumo » Mar 22 Mars, 05 2:50
par Le Big G. » Jeu 24 Mars, 05 9:25
Loumo a écrit :Au Webmaster
Je suis ravi. Je vais pouvoir améliorer mon lari.
Pour que le tableau des langues congolaises soit à jour, ne pas oublier le mbochi.
Boukouteur peut prendre en charge ce forum mbochi.
par Loumo » Sam 26 Mars, 05 4:12
par Mbuta Muntu Zenga MAMBU » Sam 26 Mars, 05 9:19
"Wo wé na nsatu kata, kokélé Nganga yiba ha"
par Loumo » Sam 26 Mars, 05 11:15
C'est plutôt "Wo we na nsatu kata, nkokela nganga yi ba ha"
par Mbuta Muntu Zenga MAMBU » Sam 26 Mars, 05 12:30
par Loumo » Sam 26 Mars, 05 12:50
"que chacun prenne ses dispositions, la nuit sera longue"
par Invité » Lun 28 Mars, 05 11:24
par DNB-Dia Ngoulou le Big » Lun 28 Mars, 05 11:28
par DNB-Dia Ngoulou le Big » Lun 28 Mars, 05 11:35
par Loumo » Lun 28 Mars, 05 11:41
boukouteur du nord a écrit : Loumo
Comment dit-on "M'beba" en lari?
Est ce que "Nganga Mayala" a une signification en Lari?
Comment traduire "Ledza lenua" en Lari?
Comment "traduire" M'bote en Lari?
Comment traduire "Ngoka"[/b] en Lari
Comment traduire [b]"Otchombe" en Lari?
Comment traduire "Autorite Soleil" en Lari?
Commemt traduire "Galere" en Lari?
Comment traduire "j'en ai rien a cirer de toi" en Lari
Comment traduire "ou est C.A en" Lari?
Comment traduire "M'bala o yo bo ko yoka eloko" en Lari?
Comment traduire "Otchombe Mobali M'binga" en Lari
Comment traduire "Tembe Na Sassou te" en Lari?
Commet traduire "Ipaga tibi tibi" en Lari?
Comment traduire "to za ko kemba mais boukouteur a za ko dza et nua" en Lari?
Comment traduire "Boukouteur j'ai besoin d'argent" en Lari?
Comment traduire "Pitie, to bebi na biso" en Lari?
Comment traduire "Casse toi" en Lari?.
par Loumo » Mer 30 Mars, 05 9:21
par DNB-Dia Ngoulou le Big » Jeu 31 Mars, 05 12:50
par Invité » Ven 15 Avr, 05 11:32
Anonymous a écrit :
Comment dit-on "M'beba" en lari?
Est ce que "Nganga Mayala" a une signification en Lari?
Comment traduire "Ledza lenua" en Lari?
Comment "traduire" M'bote en Lari?
Comment traduire "Ngoka"[/b] en Lari
Comment traduire [b]"Otchombe" en Lari?
Comment traduire "Autorite Soleil" en Lari?
Commemt traduire "Galere" en Lari?
Comment traduire "j'en ai rien a cirer de toi" en Lari
Comment traduire "ou est C.A en" Lari?
Comment traduire "M'bala o yo bo ko yoka eloko" en Lari?
Comment traduire "Otchombe Mobali M'binga" en Lari
Comment traduire "Tembe Na Sassou te" en Lari?
Commet traduire "Ipaga tibi tibi" en Lari?
Comment traduire "to za ko kemba mais boukouteur a za ko dza et nua" en Lari?
Comment traduire "Boukouteur j'ai besoin d'argent" en Lari?
Comment traduire "Pitie, to bebi na biso" en Lari?
Comment traduire "Casse toi" en Lari?.
par Loumo » Sam 16 Avr, 05 8:38
M'Beba peut se dire en lari Mabengele.
par Beltschatsar » Sam 16 Avr, 05 5:06
par Ngula muntu » Mer 18 Mai, 05 2:43
BDN a écrit : Loumo
Niar ya mama na yo. Zoba.
O lingui m'bongo?
Je prefere de loin l'Autorite Soleil aux zinzins du style Ko lela + Massouba.
par Ngula muntu » Mer 18 Mai, 05 2:51
Loumo a écrit :Cher InvitéM'Beba peut se dire en lari Mabengele.
Moi j'aurai traduis "Mbeba" par vouandi ou ntsangamani.
Pour le reste j'adhère à tes propositions.
Otchombé = kimpumbulu (okay, c'est bien vu)
Boukouteur du Nord pourrait se dire "madia madia ma kou londé".
Nordistes = bichi londé ou "bala ba mbouta" (concept trop codifié).
Lé dza lé noua : ndidi ndzoukouti
Ipaga tibi tibi : touvi mpé foumou ( Boundzéki le chanta)
Tibi : caca en Makoua (composante mbochi)
Tembe na Sassou te = Sassou intraitable (pas de quartier avec Sassou)