Et qui pue des pieds?
...
Ya lelo ekoki... na gazé ko beta libanga...
par Niaou » Ven 22 Avr, 05 4:53
par Mecbohem » Ven 22 Avr, 05 8:15
Niaou a écrit :Et qui pue des pieds?
par mài » Ven 22 Avr, 05 9:18
Je profite de l'occase pour lancer un appel. Qui pourrait me donner des cours de "communication sérieuse"?
Pas du genre fantasmagorique comme "le bouche à bouche" ou "la brouette chinoise"..,
Les vrais cours pour apprendre à être polie, pour lancer des révérences, et bien sûr, des salamalecs...
par Mère Evé de Paris » Sam 23 Avr, 05 9:43
par Invité » Dim 24 Avr, 05 4:33
Mon fiance me dit que quand on parle francais a Kin on dit chikwanga et que si on parle en lingala on dit kwanga...
par oko-Etou » Lun 25 Avr, 05 11:28
Anonymous a écrit :Sonia a écrit:Mon fiance me dit que quand on parle francais a Kin on dit chikwanga et que si on parle en lingala on dit kwanga...
Entièrement d'accord ! Aussi surprennant que cela puisse paraître le terme "chikwangue" (et non "chikwanga") est bien en français [dictionnaire Lingala-français francais-lingala aux éditions C.E.P. (kinshasa)]. Je l'avais appris quand j'allais dédouaner mes collis de kwanga à Roissy, c'est le terme officiel qu'ils utilisent là-bas. C'est une francisation de "kwanga" qui est le terme utilisé aussi bien à Kin qu'à Brazza.
par mài » Mar 26 Avr, 05 12:13
Le mot chikwangue n'est pas utilisé à Brazza mais plutôt à Kin.
merci
par oko-Etou » Mer 27 Avr, 05 2:21