Bonjour tout le monde,
Je découvre à l'instant ce site Internet tout simplement fabuleux! Je suis ravie d'être "tombée" par hazard ici. En lisant différentes discussions sur le forum j'en ai profité pour noter qlq phrases en lingala que j'ai fait partagé à un ami congolais. Mais malheureusement, étant plus que novice, je ne comprends pas sa réponse. Je viens ici pour vous demandez un peu d'aide...
Je lui ai envoyé "Lekisa mokolo molamu" (Passe une bonne journée)
Il me répond : "Na kamwé! Yo pé kasi zala toujours cool. To monani".
Quelqu'un pourrait il m'aider à traduire sa réponse?
Merci beaucoup et bon dimanche.
Pascaline