« Nègre je suis, nègre je resterai »

Pour échapper aux débats nauséeux qui règnent actuellement en France, il faudrait sans doute lire le dernier livre d’Aimé Césaire, « Nègre je suis, nègre je resterai » (livre d’entretiens avec Françoise Vergès), qui vient de paraître aux Editions Albin Michel et dont Le Nouvel Observateur avait livré les bonnes pages la semaine passée...

Né en 1913, Aimé Césaire, jusqu’en 1993 député-maire de Fort-de-France, est l’un des plus grands poètes contemporains et l’auteur entre autres de « Cahier d’un retour au pays natal » et « Discours sur le colonialisme ».
Certes, Aimé Césaire n’écrit plus depuis. Mais son rugissement de rebelle est toujours là, et c’est avec distance qu’il voit les choses...

Ainsi, lorsque célèbre co-fondateur du mouvement de la "Négritude" (avec Senghor et Damas) parle des civilisations, il explique - avec le calme qu’il faut - comment la barbarie et la sauvagerie sont liées à la civilisation "version française" :

« Chaque peuple européen a son histoire, et c’est l’histoire qui a construit la mentalité française telle qu’elle est. Regardez les Anglais, ils ont également une mentalité propre. Allez demander à un Dominicain, un habitant des Bahamas, de Trinidad : « Qu’est-ce que tu es ? - Je suis trinidadien. Je suis dominicain. » Demandez à un Antillais : « Qu’est-ce que tu es ? - Je suis français. » Les Antillais anglophones ne peuvent pas dire qu’ils sont anglais, « because nobody can be an Englishman ». Personne ne peut être anglais, sauf si vous êtes né in England. Chez l’Anglais, le racisme coexiste avec une conception de l’homme et le respect de la personnalité de l’autre, ce qui fait qu’il y a eu beaucoup moins d’assimilation dans les colonies anglophones que dans les colonies françaises. Les Français ont cru à l’universel et, pour eux, il n’y a qu’une seule civilisation : la leur. Nous y avons cru avec eux ; mais, dans cette civilisation, on trouve aussi la sauvagerie, la barbarie. Ce clivage est commun à tout le XIXe siècle français. Les Allemands, les Anglais ont compris bien avant les Français que la civilisation, ça n’existe pas. Ce qui existe ce sont les civilisations »

Toutefois, Aimé Césaire montre du doigt la victimisation ambiante, qui est la manière la plus paresseuse pour le Nègre de regarder les choses en « l’attitude stérile du spectateur », de se dire que rien n’est plus possible :

« Nous ne pouvons pas passer notre temps à dire : « C’est la France qui est responsable. » Nous devons d’abord nous prendre en mains ; nous devons travailler, nous devons nous organiser, nous avons des devoirs envers notre pays, envers nous-mêmes.

Sortir de la victimisation est fondamental. C’est une tâche peu aisée. L’éducation que nous avons reçue et la conception du monde qui en découle sont responsables de notre irresponsabilité. Avons-nous jamais été responsables de nous-mêmes ? Nous avons toujours été sujets, colonisés. Il en reste des traces. Vous avez été à l’école, vous avez appris le français, vous avez oublié votre langue natale, etc. Lorsqu’on a commencé à écrire le créole, lorsqu’on a décidé de l’enseigner, le peuple n’a pas été transporté de joie. Récemment, j’ai rencontré une femme à qui j’ai demandé : « Madame, vous avez déposé vos enfants à l’école. Vous savez qu’une mesure extrêmement intéressante vient d’être prise : on va enseigner le créole à l’école. Etes-vous contente ? » Elle m’a répondu : « Moi contente ? Non, parce que si ma ka voyé i ékol (« si j’envoie mon enfant à l’école »), ce n’est pas pour lui apprendre le créole, mais le français. Le créole, c’est moi qui le lui enseigne, et chez moi. » Son bon sens m’a frappé. Il y avait une part de vérité. Nous sommes des gens complexes. Il ne s’agit pas de nous couper d’une part de nous-mêmes.
J’ai toujours été connu comme un rouspéteur. Je n’ai jamais rien accepté purement et simplement. En classe, je n’ai cessé d’être rebelle. Je me souviens d’une scène, à l’école primaire. J’étais assis à côté d’un petit bonhomme, à qui je demandai : « Que lis-tu ? » C’était un livre : « Nos ancêtres, les Gaulois, avaient les cheveux blonds et les yeux bleus... »« Petit crétin, lui dis-je, va te voir dans une glace ! » Ce n’était pas forcément formulé en termes philosophiques, mais il y a certaines choses que je n’ai jamais acceptées, et je ne les ai subies qu’à contrecoeur
.

C’est peu dire que ces derniers temps la question du racisme se pose avec acuité. Il était temps de lire l’analyse du "Vieux lion" :

"Malheureusement l’éducation, telle qu’ellea

été donnée, telle qu’elle est donnée encore, est souvent responsable. Où Hitler a-t-il appris le racisme ? Et le fanatisme musulman n’est-il pas dangereux ? Je pense que si. Une partie de l’Islam est quand même très dure à l’égard de l’Afrique. J’ai bien connu un Kabyle ; il fallait voir quel regard il jetait sur les gens d’Alger, qu’il considérait comme des colonisateurs. Les Arabes ont été des colonisateurs, des dominateurs et des marchands d’esclaves. Il ne faut pas croire qu’il suffit d’être antillais pour qu’un autre Antillais vous aime.
Il s’agit de savoir si nous croyons à l’homme et si nous croyons à ce qu’on appelle les droits de l’homme. A liberté, égalité, fraternité, j’ajoute toujours identité. Car, oui, nous y avons droit. C’est notre doctrine à nous, hommes de gauche. Dans les régions d’outre-mer, des situations spéciales ont été imposées. Je crois que l’homme où qu’il se trouve a des droits en tant qu’homme. Peu m’importe qui a écrit le texte de la « Déclaration des droits de l’homme » ; je m’en fiche, elle existe. Les critiques contre son origine « occidentale » sont simplistes. En quoi cela me gênerait-il ? Il faut s’approprier ce texte et savoir l’interpréter correctement. La France n’a pas colonisé au nom des droits de l’homme. On peut toujours raconter n’importe quoi sur ce qui s’est passé : « Regardez dans quel état sont ces malheureux. Ce serait un bienfait de leur apporter la civilisation. » D’ailleurs, les Européens croient à la civilisation, tandis que nous, nous croyons aux civilisations, au pluriel, et aux cultures. Le progrès, avec cette Déclaration, c’est que tous les hommes ont les mêmes droits, simplement parce qu’ils sont des hommes. Et ces droits-là, tu les réclames pour toi et pour l’autre
.

Aimé Césaire est toujours aussi vif, et quand le Vieux Lion parle, on se tait, on écoute. Sinon, comme dit le proverbe africain : "celui qui n’écoute pas écoutera le jour où l’araignée s’introduira dans son nez"...