AP | 21.11.06 | 17:14
BRAZZAVILLE (AP) — Le président de l’Union africaine et président du Congo-Brazzaville Denis Sassou Nguesso a été opéré avec succès mercredi dernier à Paris d’une hernie discale lombaire, selon un communiqué publié mardi à Brazzaville par la présidence congolaise.
Le document remis à la presse précise que l’opération qui s’est déroulé "sans problème particulier" a permis la sortie rapide du chef de l’Etat congolais de l’hôpital de la Pitié-Salpétrière.
Sa convalescence qui se passe "dans les meilleures conditions" durera dix jours, conclut le communiqué signé par Firmin Ayessa, directeur adjoint et porte-parole du président.
En raison de cette opération, Denis Sassou Nguesso n’a pas pu faire le déplacement de Bruxelles pour prendre part aux récentes journées européennes du développement. AP