<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Congopage</title>
	<link>http://www.congopage.com/</link>
	<description>Congopage.com est un portail d'information, d'analyse et de d&#233;bats sur le Congo-Brazzaville.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="fr">
		<title>L'immigration, une plaie pour nos soci&#233;t&#233;s</title>
		<link>http://www.congopage.com/L-immigration-une-plaie-pour-nos</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.congopage.com/L-immigration-une-plaie-pour-nos</guid>
		<dc:date>2006-07-13T18:27:05Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Blanchard Alice</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Il vient de se tenir du 10-11 juillet 2006, une conf&#233;rence minist&#233;rielle euro-africaine &#224; Rabat au Maroc. Cette conf&#233;rence s'est termin&#233;e avec l'adoption d'un plan d'action en vue de lutter contre l'immigration clandestine. Il vise aussi une plus grande coop&#233;ration entre les pays d'Afrique et d'Europe dans le contr&#244;le des fronti&#232;res, un accroissement de l'aide au d&#233;veloppement, la r&#233;duction de la pauvret&#233;. Sont pr&#233;vus au programme, un observatoire euro-africain charg&#233; des questions de (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.congopage.com/Societe" rel="directory"&gt;2.Soci&#233;t&#233;&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Il vient de se tenir du 10-11 juillet 2006, une conf&#233;rence minist&#233;rielle euro-africaine &#224; Rabat au Maroc. Cette conf&#233;rence s'est termin&#233;e avec l'adoption d'un plan d'action en vue de lutter contre l'immigration clandestine. Il vise aussi une plus grande coop&#233;ration entre les pays d'Afrique et d'Europe dans le contr&#244;le des fronti&#232;res, un accroissement de l'aide au d&#233;veloppement, la r&#233;duction de la pauvret&#233;. Sont pr&#233;vus au programme, un observatoire euro-africain charg&#233; des questions de migration, la sensibilisation des jeunes africains aux dangers de l'immigration clandestine. Mais d&#233;j&#224; la soci&#233;t&#233; civile se l&#232;ve pour critiquer ce qui a &#233;t&#233; d&#233;cid&#233;. Elle juge ce programme &#171; trop vague &#187;. Profitant de l'actualit&#233; et permettre d'&#233;largir la discussion je vous fais &#233;tat ici de ce qui est une r&#233;flexion personnelle.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&#171; Tous des profiteurs, des bandits et des trafiquants de drogue... &#187;, c'est ce qu'on entend souvent dire quand on parle des immigr&#233;s en Suisse, mais aussi ailleurs. De nos jours, le fait de quitter son pays pour un autre est devenu une aventure humiliante, sem&#233;e d'emb&#251;ches parfois insurmontables. Nous avons encore en t&#234;te ces images de clandestins usant de tous les moyens pour franchir la barri&#232;re de fer s&#233;parant le Maroc de l'Espagne par les enclaves de M&#233;lilla et Ceuta. Ils &#233;taient des milliers de jeunes ouest-africains candidats &#224; l'immigration clandestine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis des ann&#233;es, c'est assez r&#233;guli&#232;rement que les m&#233;dias nous parlent d'embarcations &#233;chou&#233;es aux c&#244;tes espagnoles ou italiennes. Malgr&#233; les rapatriements forc&#233;s, comme ceux des maliens, s&#233;n&#233;galais et camerounais &#224; la fin de l'ann&#233;e derni&#232;re, le ph&#233;nom&#232;ne ne fait qu'empirer. C'est comme si le fait de vouloir r&#233;soudre ce probl&#232;me par la force aggravait la situation. D'apr&#232;s Khalid Jemmah, pr&#233;sident de l'Association des familles et des victimes de l'immigration clandestine (AFVIC)&lt;a href=&#034;http://www.libertysecurity.org/article450.html#nb1&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;http://www.libertysecurity.org/article450.html#nb1&lt;/a&gt; &#171; pour le moment, le ph&#233;nom&#232;ne est assez limit&#233;, mais(...)les migrants seront aussi nombreux qu'avant les expulsions. Plusieurs maliens sont pr&#234;ts &#224; revenir au Maroc &#187;. Ainsi, la vigilance des gardes c&#244;tes ravive l'ing&#233;niosit&#233; des clandestins. Si le fait de refouler ces clandestins par la force devient plus dangereux pour tous (pays d'origine et pays d'accueil), il serait peut-&#234;tre temps de prendre le probl&#232;me &#224; bras le corps et de trouver des solutions plus profondes qui seront bas&#233;es sur la d&#233;couverte et l'&#233;radication des causes de cette immigration sauvage. Mais pour y arriver, il faut que tous s'y mettent. Il est peut-&#234;tre temps que les Etats du monde se remettent en question et assument les responsabilit&#233;s de part et d'autre. Il est aujourd'hui trop facile de n'accuser que les pays riches qui refusent de donner quelques miettes aux pays pauvres. Il est vrai que l'immigration est un ph&#233;nom&#232;ne qui existera toujours parce que les Etats auront toujours besoin de travailler ensemble. Mais l'h&#233;morragie qu'est devenue l'immigration et surtout, l'immigration clandestine est un mal pour tous les pays et il vaut mieux l'arr&#234;ter.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Or, lorsque les pays d'accueil, notamment ceux d'Europe &#224; l'instar de la Suisse &#233;voquent le probl&#232;me, ils ne voient que les dommages que cette immigration leur cause. Ils se plaignent de l'ins&#233;curit&#233; g&#233;n&#233;r&#233;e par ces entr&#233;es massives d'&#233;trangers. Du c&#244;t&#233; des pays d'origine et des requ&#233;rants &#224; l'immigration, la faute revient aux pays riches qui entretiennent les dictateurs et profitent des richesses des pays en d&#233;veloppement. Bref, de part et d'autre, on occulte les vraies raisons de cet acharnement au d&#233;part pour rejeter la faute aux autres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est ind&#233;niable que des in&#233;galit&#233;s existent dans le monde. Certains pays sont plus riches que d'autres et &#224; cause de cela, des populations des pays aux moyens plus modestes fuient la mis&#232;re, l'injustice, la famine, la guerre... Ce sont ces in&#233;galit&#233;s qui font qu'aujourd'hui certains sont oblig&#233;s de partir de chez eux pour aller trouver une meilleure vie ailleurs. Cette attitude est tout &#224; fait naturelle &#224; l'humain qui est perp&#233;tuellement en qu&#234;te d'espace plus cl&#233;ments.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sans nier le r&#244;le n&#233;faste que jouent les pays industrialis&#233;s dans les pays sous d&#233;velopp&#233;s, il est maintenant opportun que les Etats d'o&#249; viennent les candidats &#224; l'immigration essaient de r&#233;soudre certains probl&#232;mes internes. Que les gouvernants de ces pays se ressaisissent et offrent des programmes capables d'occuper des jeunes, car c'est surtout d'eux qu'il s'agit. C'est dommage de voir tous ces jeunes, cette force vitale aller vers des pays qui sont d&#233;j&#224; en plein essor &#233;conomique. Il est dommage de voir des personnes d&#233;tentrices d'atouts majeurs, r&#233;duites &#224; accomplir des t&#226;ches les plus d&#233;valorisantes parce qu'il n'y a souvent que celles-l&#224; que les pays d'accueil peut offrir. Il est temps que les Etats pauvres, notamment africains, am&#233;liorent les conditions de vie de leurs citoyens et qu'ils fassent des efforts pour garantir un minimum de libert&#233; aux personnes. C'est une question d'honneur et de respect de soi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais pour que cela devienne une r&#233;alit&#233;, il est important que le pouvoir ne soit plus consid&#233;r&#233; comme un bien personnel auquel on doit s'accrocher et accrocher les membres de sa famille. Que le pouvoir s'acquiert par les urnes et pas par la force des armes. Que les biens et les richesses d'un pays ne soient plus confisqu&#233;s par un clan ou une famille au pouvoir. Puisque nous sommes sur d'actualit&#233; concernant la R&#233;publique du Congo, ceci est aussi vrai pour ses dirigeants politiques actuellement au pouvoir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Que les populations se rendent compte qu'un pays se construit par la force de toute la soci&#233;t&#233; pas celle d'un seul homme. Pour cela il faut du temps, de l'abn&#233;gation et de l'implication parce que ne compter que sur l'Etat providence n'est plus &#224; l'ordre du jour. La providence ne s'occupe plus que de la famille. Puisque c'est ainsi, devons-nous nous contenter de nous apitoyer sur notre sort ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Blanchard Alice&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le Procureur de la CPI fait &#233;tat de grands massacres au Darfour</title>
		<link>http://www.congopage.com/Le-Procureur-de-la-CPI-fait-etat</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.congopage.com/Le-Procureur-de-la-CPI-fait-etat</guid>
		<dc:date>2006-06-15T16:24:51Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Blanchard Alice</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;D'apr&#232;s Luis Moreno Ocampo, procureur de la Cour p&#233;nale internationale (CPI), son &#233;quipe avait des informations sur &#171; un nombre important de massacres &#224; grande &#233;chelle &#187; et des cas de viol au Darfour. &lt;br class='autobr' /&gt; Ces informations figurent dans un rapport adress&#233; au Conseil de s&#233;curit&#233; de l'Onu qui font &#233;tat de &#171; d'accusations de meurtres de civils &#187; et d'importants massacres, &#171; avec chaque fois des centaines de victimes &#187;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Par ailleurs, le bureau de M. Ocampo enqu&#234;te sur des accusations port&#233;es (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.congopage.com/Africa" rel="directory"&gt;Africa&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;D'apr&#232;s Luis Moreno Ocampo, procureur de la Cour p&#233;nale internationale (CPI), son &#233;quipe avait des informations sur &#171; un nombre important de massacres &#224; grande &#233;chelle &#187; et des cas de viol au Darfour.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Ces informations figurent dans un rapport adress&#233; au Conseil de s&#233;curit&#233; de l'Onu qui font &#233;tat de &lt;i&gt;&#171; d'accusations de meurtres de civils &#187;&lt;/i&gt; et d'importants massacres, &lt;i&gt;&#171; avec chaque fois des centaines de victimes &#187;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par ailleurs, le bureau de M. Ocampo enqu&#234;te sur des accusations port&#233;es sur certains groupes qui auraient agit &lt;i&gt;&#171; avec une intention g&#233;nocidaire &#187;&lt;/i&gt;. Il a aussi indiqu&#233; que l'identification des responsables de ces crimes est un d&#233;fi pour son &#233;quipe. Cependant, il se refuse de tirer des conclusions avant la fin de son enqu&#234;te.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'apr&#232;s certains t&#233;moignages, ceux qui appartiennent aux ethnies Four, Massalit et Zaghawa sont &lt;i&gt;&#171; vis&#233;s d&#233;lib&#233;r&#233;ment &#187;&lt;/i&gt;. D'autres t&#233;moignages font &#233;tat des propos tendant &#224; renforcer le sentiment que les attaques seraient cibl&#233;es. Le m&#234;me rapport informe sur de milliers de morts &#224; cause du manque d'abri et des moyens de survie, suite &#224; la destruction de leurs maisons et biens. Mais &#233;galement sur &lt;i&gt;&#171; des centaines d'accusations de viol &#187;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'apr&#232;s Ocampo, cela indique &lt;i&gt;&#171; une tendance g&#233;n&#233;ralis&#233;e au d&#233;placement des civils &#187;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour rappel, ce conflit du Darfour a d&#233;j&#224; fait entre 180 000 et 300 000 morts et 2,4 millions de d&#233;plac&#233;s depuis f&#233;vrier 2003. C'est depuis mars 2005 que le Conseil de s&#233;curit&#233; de l'Onu a saisi le CPI de ce dossier du Darfour.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Blanchard Alice&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le Nigeria se retire de Bakassi</title>
		<link>http://www.congopage.com/Le-Nigeria-se-retire-de-Bakassi</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.congopage.com/Le-Nigeria-se-retire-de-Bakassi</guid>
		<dc:date>2006-06-15T16:17:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Blanchard Alice</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Des source de l'AFP, le Pr&#233;sident Olusegun Obasanjo a confirm&#233; jeudi le retrait des troupes nig&#233;rianes de la p&#233;ninsule de Bakassi dans un d&#233;lai de 60 jours. Cette confirmation intervient 3 jours apr&#232;s un accord sign&#233; avec le Cameroun sous l'&#233;gide des Nations Unies. &lt;br class='autobr' /&gt; Lors d'une &#233;mission radio-t&#233;l&#233;vis&#233;e, le pr&#233;sident nig&#233;rian a affirm&#233; : &#171; Les troupes du Nigeria se retireront dans les 60 prochains jours apr&#232;s avoir combattu vaillamment pour prot&#233;ger les vies et les biens des Nig&#233;rians de (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.congopage.com/Africa" rel="directory"&gt;Africa&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Des source de l'AFP, le Pr&#233;sident Olusegun Obasanjo a confirm&#233; jeudi le retrait des troupes nig&#233;rianes de la p&#233;ninsule de Bakassi dans un d&#233;lai de 60 jours. Cette confirmation intervient 3 jours apr&#232;s un accord sign&#233; avec le Cameroun sous l'&#233;gide des Nations Unies.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Lors d'une &#233;mission radio-t&#233;l&#233;vis&#233;e, le pr&#233;sident nig&#233;rian a affirm&#233; : &lt;i&gt;&#171; Les troupes du Nigeria se retireront dans les 60 prochains jours apr&#232;s avoir combattu vaillamment pour prot&#233;ger les vies et les biens des Nig&#233;rians de la p&#233;ninsule... pendant les 13 derni&#232;res ann&#233;es &#187;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;N&#233;anmoins, &lt;i&gt;&#171; si pour quelques circonstances extraordinaires, le besoin d'un d&#233;lai suppl&#233;mentaire se faisait sentir pour le retrait des troupes nig&#233;rianes, le secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral de l'Onu pourrait d&#233;cider d'accorder 30 jours suppl&#233;mentaires au total &#187;&lt;/i&gt;, a-t-il poursuivi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lundi dernier s'est tenu &#224; Manhasset (pr&#232;s de New-Yok) un sommet en pr&#233;sence du secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral de l'Onu, d'observateurs fran&#231;ais et britanniques, des pr&#233;sidents Obansanjo et Biya. Au cours de ce sommet, les parties ont sign&#233; un accord sur la p&#233;ninsule. Cet accord stipule que : &lt;i&gt;&#171; les deux &#238;les d'Atabang et d'Abana, dans la partie occidentale de la p&#233;ninsule de Bakassi, continueront d'&#234;tre administr&#233;es par le Nigeria pendant deux ans apr&#232;s le retrait des troupes &#187;&lt;/i&gt;. Ainsi, des policiers mobiles vont continuer &#224; camper sur les deux &#238;les durant la p&#233;riode d'administration. &lt;i&gt;&#171; Pendant cette p&#233;riode, la fronti&#232;re territoriale entre la zone du lac Tchad (nord) et la p&#233;ninsule de Bakassi (sud) sera aussi d&#233;finie et d&#233;marqu&#233;e. Le processus se poursuivra avec des ajustements mineurs pour faire bouger et r&#233;installer des villages de chaque c&#244;t&#233; conform&#233;ment au choix des populations &#187;&lt;/i&gt; a d&#233;clar&#233; Obasanjo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le pr&#233;sident Obasanjo a aussi soulign&#233; que cet accord contraignait le Cameroun &lt;i&gt;&#171; &#224; ne pas forcer les ressortissants nig&#233;rians vivant dans la p&#233;ninsule &#224; quitter la zone ou &#224; changer de nationalit&#233;, &#224; respecter leur culture, leur langue et croyances, &#224; respecter leurs droits &#224; poursuivre leurs activit&#233;s agricoles et la p&#234;che et &#224; prot&#233;ger leurs propri&#233;t&#233;s et leurs droits fonciers coutumiers &#187;&lt;/i&gt;. Les nig&#233;rians vivant dans la p&#233;ninsule ne devront pas on plus &#234;tre soumis &#224; des imp&#244;ts et taxes abusifs, ni &#224; des devoirs discriminatoires. Pour veiller &#224; l'application de ces accords, une commission internationale va &#234;tre mise en place. Elle sera constitu&#233;e de responsables nig&#233;rians, camerounais, des repr&#233;sentants de l'Onu et des Etats observateurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est depuis 1983 que le Nigeria et le Cameroun se disputent la p&#233;ninsule de Bakassi. Cette zone mar&#233;cageuse de 1 000 km2 est tr&#232;s riche en p&#233;trole sur la c&#244;te atlantique. La querelle a occasionn&#233; des combats arm&#233;s entre ces deux pays qui ont chacun des troupes de part et d'autre de la r&#233;gion.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Blanchard Alice&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>L'UA lance un projet de charte pour une d&#233;mocratie durable</title>
		<link>http://www.congopage.com/L-UA-lance-un-projet-de-charte</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.congopage.com/L-UA-lance-un-projet-de-charte</guid>
		<dc:date>2006-06-15T09:43:31Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Blanchard Alice</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Les ministres de l'Union Africaine r&#233;unis r&#233;cemment &#224; Brazzaville, ont adopt&#233; un projet de charte sur la d&#233;mocratie, les &#233;lections et la gouvernance. Il sera soumis aux chefs d'Etats et de gouvernements de l'UA pour adoption, les 1er et 2 juillet au Sommet de Banjul (Gambie). &lt;br class='autobr' /&gt; Suite &#224; de nombreuses guerres civiles, rebellions, le non respect des principes d&#233;mocratiques, des violences post-&#233;lectorales, des coups d'Etat, &#171; le projet de charte est une avanc&#233;e majeure dans la consolidation (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.congopage.com/Africa" rel="directory"&gt;Africa&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Les ministres de l'Union Africaine r&#233;unis r&#233;cemment &#224; Brazzaville, ont adopt&#233; un projet de charte sur la d&#233;mocratie, les &#233;lections et la gouvernance. Il sera soumis aux chefs d'Etats et de gouvernements de l'UA pour adoption, les 1er et 2 juillet au Sommet de Banjul (Gambie).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Suite &#224; de nombreuses guerres civiles, rebellions, le non respect des principes d&#233;mocratiques, des violences post-&#233;lectorales, des coups d'Etat, &lt;i&gt;&#171; le projet de charte est une avanc&#233;e majeure dans la consolidation du processus d&#233;mocratique en Afrique &#187;&lt;/i&gt;, a d&#233;clar&#233; Emile Ognimba directeur des affaires politiques de la commission de l'UA.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans la &lt;i&gt;&#171; note explicative &#187;&lt;/i&gt; de ce projet, l'UA souligne, &lt;i&gt;&#171; Bien que des progr&#232;s aient &#233;t&#233; r&#233;alis&#233;s en mati&#232;re de transition vers la d&#233;mocratie en Afrique depuis les ann&#233;es 1990, le processus du maintien et de la consolidation du syst&#232;me d&#233;mocratique demeure une t&#226;che d&#233;courageante...Il est &#233;vident que la transition d&#233;mocratique est relativement plus facile que l'&#233;dification et le maintien de la d&#233;mocratie. Renoncer &#224; un gouvernement autoritaire c'est une autre chose, poser les fondations institutionnelles et culturelles pour la d&#233;mocratie en est une autre &#187;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En plus du pr&#233;ambule qui appelle &#224; l'engagement &lt;i&gt;&#171; collectif des pays africains &#224; oeuvrer continuellement pour l'enracinement de la d&#233;mocratie &#187;&lt;/i&gt;, ce projet de Charte compte 55 articles divis&#233;s en dix chapitres. Ces diff&#233;rent chapitres traitent de la d&#233;mocratie, des droits de l'Homme, de l'Etat de droit, de la paix et des &#233;lections.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'article 4 par exemple touche la question des &lt;i&gt;&#171; &#233;lections r&#233;guli&#232;res, transparentes, libres et justes le moyen d'asseoir une autorit&#233; et un gouvernement l&#233;gitimes &#187;&lt;/i&gt;. L'article 19 indique que l'organisation des &#233;lections doit se faire par des organes nationaux &lt;i&gt;&#171; ind&#233;pendants et impartiaux &#187;&lt;/i&gt;. Cette charte, dans son article 25 ajoute quelque chose &#224; la d&#233;claration de Lom&#233; de 2000 qui fustigeait d&#233;j&#224; &lt;i&gt;&#171; les coups d'Etat militaires et refus du gouvernement en place de remettre le pouvoir au vainqueur des &#233;lections &#187;&lt;/i&gt;. Elle interdit d&#233;sormais la &lt;i&gt;&#171; r&#233;vision des Constitutions &#187;&lt;/i&gt; pour se maintenir au pouvoir. Ce m&#234;me projet pr&#233;voit d'autres sanctions &#224; l'encontre des auteurs de changements anti-constitutionels de gouvernement, des Etats apportant un soutien aux putschistes ou les accueillant sur leur territoire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette r&#233;vision n'a pourtant pas fait l'unanimit&#233; chez les ministres de l'UA, c'est ainsi que d'apr&#232;s E. Ognimba, ils ont laiss&#233; le soin au sommet de Banjul de trancher sur la question. Si elle est adopt&#233;e, cette charte entrera en vigueur 30 jours apr&#232;s sa ratification par 15 pays. Elle serait alors consid&#233;r&#233;e comme &lt;i&gt;&#171; un document consolid&#233; et ex&#233;cutoire qui permettra aux Etats membres d'&#233;difier des bases institutionnelles et culturelles solides pour une d&#233;mocratie et une paix durables &#187;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Blanchard Alice&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Promouvoir les langues locales dans l'enseignement</title>
		<link>http://www.congopage.com/Promouvoir-les-langues-locales</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.congopage.com/Promouvoir-les-langues-locales</guid>
		<dc:date>2006-05-17T15:23:52Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Blanchard Alice</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Madame Marie Chatry-Komarek a &#233;t&#233; invit&#233;e cette ann&#233;e au Salon Africain du livre. Elle a particip&#233; au d&#233;bat sur : &#171; Langues et &#233;ducations &#187; en compagnie d'Alain Ricard (France) et Ousmane Diara (Mali). M. C-Komarek travaille depuis une trentaine d'ann&#233;e dans des projets de r&#233;daction de manuels scolaires en langues locales, notamment dans les pays du Sahel. Ces projets sont r&#233;alis&#233;s en lien avec la Fondation allemande pour le d&#233;veloppement International (DES). &lt;br class='autobr' /&gt; Blanchard Alice : Madame (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.congopage.com/Interview" rel="directory"&gt;Interview&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Madame Marie Chatry-Komarek a &#233;t&#233; invit&#233;e cette ann&#233;e au Salon Africain du livre. Elle a particip&#233; au d&#233;bat sur : &#171; Langues et &#233;ducations &#187; en compagnie d'Alain Ricard (France) et Ousmane Diara (Mali). M. C-Komarek travaille depuis une trentaine d'ann&#233;e dans des projets de r&#233;daction de manuels scolaires en langues locales, notamment dans les pays du Sahel. Ces projets sont r&#233;alis&#233;s en lien avec la Fondation allemande pour le d&#233;veloppement International (DES).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;Blanchard Alice&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Madame Komarek, je voudrais vous demander de nous parler de votre travail. Pourquoi vous passionnez-vous pour l'apprentissage des langues ?&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;Marie Chatry-Komarek&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt; : Je ne sais pas par o&#249; commencer. J'ai &#233;t&#233; monolingue pendant tr&#232;s longtemps et j'&#233;tais professeur. Peu &#224; peu, je me suis passionn&#233;e pour l'introduction de l'&#233;crit et de la lecture. Cela a dur&#233; longtemps. Et puis de plus en plus j'ai v&#233;cu dans des milieux multilingues et j'ai compris l'importance de distinguer entre une langue famili&#232;re, c'est souvent la langue maternelle, et l'importance aussi quand m&#234;me d'apprendre la seconde langue qui est la langue officielle du pays. En Afrique en tout cas c'est comme &#231;a. Je travaille donc depuis 30 ans pour des enfants qui vivent dans des milieux multilingues et je ce que je voudrais bien avec mes coll&#232;gues, c'est contribuer &#224; les mettre &#224; l'aise &#224; l'oral et &#224; l'&#233;crit dans deux langues. Leur langue de la maison, ils en ont parfois plusieurs, et la langue qui leur permettra une mobilit&#233; sociale, c'est-&#224;-dire, le fran&#231;ais ou l'anglais ou l'allemand, ou le portugais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;BA&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Dans la discussion que nous avons eue, vous m'avez clairement signifi&#233; que votre combat concerne la promotion du multilinguisme et pas celle des langues africaines, qu'est-ce que cela veut dire ?&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;MCK&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt; : Je tiens bien &#224; le souligner, je ne me sens pas responsable pour la vie des langues africaines, ne n'est pas mon combat. Je sais que l'Unesco le fait, d'autres le font, mais pas moi. Pour moi la langue quelle qu'elle soit, une langue prestigieuse ou pas, sert &#224; communiquer. Donc, je ne veux pas qu'on m'enferme dans une probl&#233;matique de langue nationale. Mon combat c'est l'&#233;crit, je veux l'&#233;crit en deux langues, je me sers donc de ces magnifiques langues africaines comme du meilleur moyen pour faire entrer un enfant dans l'&#233;crit. Et quand il y est, je sais tr&#232;s bien qu'il a besoin, et toute la soci&#233;t&#233; le lui dit d'ailleurs, pour sa mobilit&#233; sociale et professionnelle d'apprendre une autre langue. Mon combat est p&#233;dagogique et social, je suis pour l'&#233;crit en Afrique pour une &#233;ducation d&#233;mocratique dans la langue que l'enfant comprend parce que pour moi, comprendre est la condition pour apprendre. Aussi longtemps que je ne comprends pas, je n'apprends pas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;BA&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Pouvez-vous nous parler de votre travail et de votre &#233;quipe ? Dans quels pays d'Afrique avez-vous d&#233;j&#224; men&#233; votre exp&#233;rience ?&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;MCK&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt; : Au cours du temps, je me suis professionnalis&#233;e dans ce domaine. Il est important de comprendre que les organismes internationaux, certains d'entre eux, de m&#234;me que certains Etats ayant reconnu les avantages de l'enseignement bilingue soutiennent des projets. Alors, certains instituts en Allemagne&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, de m&#234;me que l'UE dans de nombreux projets, je prends deux exemples, mais il y en a d'autres, cherchent donc des gens comme moi qui parlent fran&#231;ais ou anglais et qui soient capables de former des multiplicateurs. On fait donc appel &#224; moi lorsqu'on a un projet et qu'on ne sait pas par o&#249; commencer. Mais j'ai toujours travaill&#233; jusqu'ici dans un cadre officiel. Je reconnais tr&#232;s bien l'importance des ONG, mais jusqu'&#224; maintenant, mon travail a toujours &#233;t&#233; dans un cadre assez officiel. C'est pour cela que j'ai d&#251; me professionnaliser le plus possible. Je peux vous donner un exemple, il est hors de question qu'aujourd'hui je travaille comme je l'ai fait au d&#233;but de ma carri&#232;re, de travailler pour une langue. Ce qu'on me demande aujourd'hui c'est par exemple, nous avons cinq langues, pouvez-vous Madame nous faire gagner du temps et nous former des locuteurs des cinq langues. Nous former pour qu'on puisse faire des livres bilingues. Par exemple au Niger, on me dit que l&#224; nous avons des ma&#238;tres qui travaillent sur le terrain et des ma&#238;tres qui sont dans les &#233;coles normales, dites-nous comment faire pour qu'on ne se concentre pas sur une langue, mais pour plusieurs langues &#224; la fois. C'est plus &#233;conomique, je dirais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;BA&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Vous ne parlez pas toutes ces langues africaines, comment faites-vous alors pour aider &#224; &#233;crire ces manuels scolaires ?&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;MCK&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt; : Il faut bien faire la diff&#233;rence entre quelqu'un qui parle une langue et l&#224; nous sommes des millions &#224; parler l'anglais, mais on n'est pas des millions &#224; &#233;crire des manuels scolaires. Et c'est un petit peu la m&#234;me chose, mais vous ne pouvez pas savoir l'incroyable facilit&#233; que mes coll&#232;gues ont, une fois qu'ils sont initi&#233;s &#224; cette probl&#233;matique, c'est une chose qui s'apprend. J'ai publi&#233; l&#224;-dessus, &lt;i&gt;&#171; Des manuels scolaires sur mesure &#187;&lt;/i&gt; (voir la liste de ses ouvrages dans ce lien : &lt;a href=&#034;http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=auteurs&amp;obj=artiste&amp;no=3556&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=auteurs&amp;obj=artiste&amp;no=3556&lt;/a&gt; )&lt;br class='autobr' /&gt;
. A l'&#233;poque, je n'ai pas parl&#233; des langues nationales, j'ai &#233;cris ces livres de mani&#232;re g&#233;n&#233;rale. J'ai consid&#233;r&#233; que le manuel scolaire, c'est la base. Aujourd'hui, j'ai beaucoup plus diversifi&#233; mon approche. C'est &#224; la fois tr&#232;s facile et tr&#232;s complexe, mais une fois que vous &#234;tes dans la probl&#233;matique je peux vous assurer que des chemins s'ouvrent devant vous. Vous trouvez dans la litt&#233;rature actuellement des indications comme l'ADEA qui d&#233;pend de l'Unesco et qui est l'Association pour le d&#233;veloppement de l'&#233;ducation en Afrique &lt;a href=&#034;http://www.adeanet.org/fr_index.html&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.adeanet.org/fr_index.html&lt;/a&gt; . Elle a fait de l'&#233;ducation bilingue son cheval de bataille. J'&#233;tais &#224; leur rencontre en 2005 au Gabon. Ce que j'essaie de vous dire c'est que &#231;a se sp&#233;cialise de plus en plus, &#231;a se professionnalise pour trouver des gens qui pr&#234;tent l'oreille. On commence petit &#224; petit &#224; faire tache d'huile.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;BA&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Racontez-nous comment &#231;a se passe lorsqu'un Etat demande votre concours pour constituer des manuels scolaires comme celui que vous avez entre vos mains ? Quel est le cheminement type ?&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;MCK&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt; : Le cheminement que j'ai connu jusqu'&#224; pr&#233;sent a &#233;t&#233; au niveau politique. Vous avez un contact entre un ministre de l'&#233;ducation ou son repr&#233;sentant et les donateurs. On discute l&#224;-dessus, on dit voil&#224;, nous ressentons le besoin de formation dans le domaine par exemple de la publication en langue nationale ou dans l'enseignement bilingue est-ce que vous pouvez nous aider ? Et vous avez, les allemands, on en fait partie jusqu'&#224; pr&#233;sent, l'UE en fait partie aussi, &#231;a culmine normalement dans des accords bilat&#233;raux et puis vous avez des gens qui s'occupent de &#231;a de mani&#232;re professionnelle. Pour ma part, il y avait toujours une personne dans le pays qui me permettait d'y aller, je m'arrangeais pour que ce soit une sorte de multiplicateur. Pendant longtemps je me suis dit que si je leur apprends comment faire un manuel scolaire, professionnel, les manuels scolaires, apr&#232;s tout c'est la mat&#233;rialisation des programmes, s'ils font de bons manuels scolaires, je pense qu'il y aura l&#224; des t&#233;moins. Or aujourd'hui je pense qu'il n'y a pas assez. Il faut beaucoup de gens et beaucoup de contacts pour arriver quand m&#234;me &#224; quelque chose de bonne qualit&#233;. Il faut commencer et je pense que la meilleure chose, c'est l'emploi syst&#233;matique d'une langue que l'enfant peut comprendre &#224; l'&#233;cole. Ecrire devant lui dans cette langue et commenter pendant qu'on &#233;crit, c'est le faire entrer dans l'&#233;crit. C'est le faire lire et &#233;crire dans sa langue, m&#234;me s'il y a des fautes d'orthographe, ce n'est pas important au d&#233;but, surtout dans les premi&#232;res classes. Une fois que tout cela est bien assur&#233; c'est l&#224; o&#249; on peut passer &#224; la langue officielle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;BA&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Partant du th&#232;me du Salon Africain du livre cette ann&#233;e qui concerne la connaissance et la reconnaissance de l'Afrique, qu'apportent les langues dans cette reconnaissance ?&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;MCK&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt; : Je vais vous raconter une petite histoire parce que j'adore raconter de petites histoires. Je me trouvais dans un pays sah&#233;lien et l&#224; nous travaillions sur un livre n&#176; 2 dans ce pays l&#224;. Il y avait l&#224; une linguiste &#233;trang&#232;re am&#233;ricaine qui connaissait tr&#232;s bien les langues. Elle m'a prise de c&#244;t&#233; et m'a dit : c'est abominable, c'est tellement sec, ennuyeux, c'est affreux ce qu'ils sont en train de faire. J'&#233;tais d&#233;sesp&#233;r&#233;e parce qu'on avait d&#233;cid&#233; entre nous des th&#232;mes qu'on allait traiter et comment on allait les traiter. Au moment o&#249; cette dame me quitte, voil&#224; une sah&#233;lienne qui arrive et me dit : il faut que je vous le dise, il faut que je vous le dise, vous ne pouvez pas savoir, c'est extraordinaire. C'est d'une beaut&#233;, toute notre culture est l&#224;, tout ce qui est sacr&#233;, nulle part on l'&#233;crit, mais l&#224; on le retrouve, on le reconna&#238;t dans nos livres. &#199;a va nous fasciner et en tout cas &#231;a n'appara&#238;t jamais dans les manuels scolaires en langue fran&#231;aise.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;BA&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Que pouvez dire aux congolais qui nous lisent sur votre combat pour apprendre les langues nationales &#224; l'&#233;cole et l'apprentissage d'autres langues ?&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;MCK&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt; : J'ai de la difficult&#233; &#224; r&#233;pondre &#224; cette question parce que je ne voudrais pas forcer les gens. Je suis presque tent&#233;e de dire que je ne pourrai pas r&#233;pondre &#224; cette question. Je vais quand m&#234;me essayer. Je crois que la d&#233;monstration est importante, j'ai vu des gens qui pleuraient de voir leurs enfants apprendre dans les deux langues (maternelle et officielle). L'important c'est aussi de commencer &#224; la base, d'aller dans des &#233;coles et voir les catastrophes humaines et p&#233;dagogiques qui s'y d&#233;roulent parfois et de r&#233;fl&#233;chir pour savoir pourquoi ces enfants apr&#232;s cinq ans de scolarit&#233; ne savent toujours pas ni lire , ni &#233;crire en aucune langue d'ailleurs. Cependant, j'aimerais d&#233;couvrir un myst&#232;re et je ne peux pas vous dire qu'est-ce qui fait que les africains que je rencontre, certains d'entre eux sont tellement encr&#233;s dans leur bilinguisme et insistent tellement sur leur authenticit&#233;, sur leur multiplicit&#233;, leur culture. Et pourquoi d'autres au contraire, trouvent leur identit&#233; dans le refus total, brutal de leurs langues et consid&#232;rent que ces langues sont quelque chose de secondaire. Je ne sais pas comment vous le dire. Je n'essaie plus de convaincre les gens, mais par la d&#233;monstration, j'essaie de leur donner, pas seulement des &#233;motions, mais aussi du savoir. J'essaie de leur donner des armes, par exemple dans le livre&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#171; Langue et &#233;ducation en Afrique Enseigner &#224; lire et &#233;crire en langue (...)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &lt;br class='autobr' /&gt; que je viens d'&#233;crire, je d&#233;cris les r&#233;sistances, j'analyse d'o&#249; viennent les r&#233;sistances et je donne des r&#233;ponses. Comme on dit, on peut amener un &#226;ne &#224; l'eau, mais on ne peut pas l'obliger &#224; boire. Nos convictions naissent de notre vie et des influences que nous avons subies. Je ne peux pas moi-m&#234;me dire pourquoi je travaille pour la diversit&#233; des langues.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;a href=&#034;http://www.idrc.ca/fr/ev-2228-201-1-DO_TOPIC.html&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.idrc.ca/fr/ev-2228-201-1-DO_TOPIC.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&#171; Langue et &#233;ducation en Afrique&lt;br class='autobr' /&gt;
Enseigner &#224; lire et &#233;crire en langue maternelle &#187; (Ed. du L'Harmattan, avril 2005)&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Ren&#233; Pr&#233;val est officiellement pr&#233;sident en Ha&#239;ti</title>
		<link>http://www.congopage.com/Rene-Preval-est-officiellement</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.congopage.com/Rene-Preval-est-officiellement</guid>
		<dc:date>2006-05-14T20:19:08Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Blanchard Alice</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Le pr&#233;sident ha&#239;tien a &#233;t&#233; investi ce dimanche en pr&#233;sence des parlementaires ha&#239;tiens et de nombreuses autres personnalit&#233;s &#233;trang&#232;res. A 63 ans, il sera &#224; la t&#234;te de Ha&#239;ti pour un mandat de 5 ans &#224; la grande joie des ha&#239;tiens. &lt;br class='autobr' /&gt; C'est fait d&#233;sormais, R. Pr&#233;val est officiellement le nouveau pr&#233;sident de Ha&#239;ti. La main pos&#233;e sur la Constitution ha&#239;tienne, il s'est exprim&#233; en ces termes : &#171; Je jure d'ob&#233;ir &#224; la Constitution, de respecter et de faire respecter les lois ha&#239;tiennes, de (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.congopage.com/Ameriques" rel="directory"&gt;Ameriques&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le pr&#233;sident ha&#239;tien a &#233;t&#233; investi ce dimanche en pr&#233;sence des parlementaires ha&#239;tiens et de nombreuses autres personnalit&#233;s &#233;trang&#232;res. A 63 ans, il sera &#224; la t&#234;te de Ha&#239;ti pour un mandat de 5 ans &#224; la grande joie des ha&#239;tiens.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;C'est fait d&#233;sormais, R. Pr&#233;val est officiellement le nouveau pr&#233;sident de Ha&#239;ti. La main pos&#233;e sur la Constitution ha&#239;tienne, il s'est exprim&#233; en ces termes : &lt;i&gt;&#171; Je jure d'ob&#233;ir &#224; la Constitution, de respecter et de faire respecter les lois ha&#239;tiennes, de veiller &#224; la souverainet&#233; de la Nation et veiller &#224; ce que le pays ne c&#232;de aucune parcelle de son territoire &#187;&lt;/i&gt;. Il a par la suite, re&#231;u l'&#233;charpe pr&#233;sidentielle aux couleurs d'Ha&#239;ti des mains de joseph Lambert, pr&#233;sident de l'Assembl&#233;e nationale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De nombreux ha&#239;tiens sont venus vivre cet &#233;v&#233;nement, portant des T-shirts &#224; l'effigie de R. Pr&#233;val et de J.B. Aristide, ancien pr&#233;sident. Toute la ville &#233;tait en f&#234;te pour cet &#233;v&#233;nement qui a &#233;galement mobilis&#233; 4 500 policiers ha&#239;tiens et casques bleus de la Mission de l'Onu en Ha&#239;ti. D'&#233;normes mesures de s&#233;curit&#233;s ont &#233;t&#233; prises autour du parlement, de la cath&#233;drale de Port-au-Prince et du palais pr&#233;sidentiel, trois lieux importants de cette c&#233;r&#233;monie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans la journ&#233;e, des coups de feu ont &#233;t&#233; entendus pr&#232;s de la principale prison de Port-au-Prince, le p&#233;nitencier national, situ&#233; &#224; moins d'un kilom&#232;tre du Parlement. En cause, une tentative d'&#233;vasion organis&#233;e par une dizaine de prisonniers, d'apr&#232;s certaines sources polici&#232;res.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;N&#233;anmoins, le calme est revenu &#224; proximit&#233; de la prison, mais un important dispositif policier y a &#233;t&#233; maintenu.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette c&#233;r&#233;monie a connu la pr&#233;sence de quelques personnalit&#233;s &#233;trang&#232;res, notamment, Micha&#235;lle Jean, gouverneure g&#233;n&#233;rale du Canada, Jeb Bush, gouverneur de Floride, et Philippe Douste-Blazy, ministre fran&#231;ais des Affaires &#233;trang&#232;res.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A cet effet, Douste-Blazy a promis d'augmenter l'aide bilat&#233;rale de la France &#224; Ha&#239;ti. Il a d&#233;clar&#233; en substance : &lt;i&gt;&#171; La France est tr&#232;s attentive aux progr&#232;s qui seront faits en Ha&#239;ti en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; et de justice &#187;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Blanchard Alice&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Alain Mabanckou se confie &#224; Blanchard Alice</title>
		<link>http://www.congopage.com/Alain-Mabanckou-se-confie-a</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.congopage.com/Alain-Mabanckou-se-confie-a</guid>
		<dc:date>2006-05-05T15:19:10Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Blanchard Alice</dc:creator>


		<dc:subject>La Une</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;De passage au Salon africain du livre, de la presse et de la culture tenu du 27 avril au 1er mai 2006 &#224; Gen&#232;ve, Alain Mabanckou a bien voulu r&#233;pondre aux questions de Blanchard Alice. &lt;br class='autobr' /&gt; Blanchard Alice : Vous n'&#234;tes plus &#224; pr&#233;senter aux internautes de CP, mais je voudrais savoir ce que repr&#233;sente pour vous un salon du livre &#224; Gen&#232;ve ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Alain Mabankou :Un salon du livre ici &#224; Gen&#232;ve est un moyen de pouvoir rencontrer d'autres &#233;crivains, de pouvoir d&#233;couvrir l'univers d'un pays, la (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.congopage.com/Interview" rel="directory"&gt;Interview&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.congopage.com/la-une" rel="tag"&gt;La Une&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;De passage au Salon africain du livre, de la presse et de la culture tenu du 27 avril au 1er mai 2006 &#224; Gen&#232;ve, Alain Mabanckou a bien voulu r&#233;pondre aux questions de Blanchard Alice.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;Blanchard Alice :&lt;/strong&gt; Vous n'&#234;tes plus &#224; pr&#233;senter aux internautes de CP, mais je voudrais savoir ce que repr&#233;sente pour vous un salon du livre &#224; Gen&#232;ve ?&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Alain Mabankou :&lt;/strong&gt;Un salon du livre ici &#224; Gen&#232;ve est un moyen de pouvoir rencontrer d'autres &#233;crivains, de pouvoir d&#233;couvrir l'univers d'un pays, la Suisse, dont une partie est francophone. De ce point de vue, ce salon est important d'autant qu'il int&#232;gre un espace africain dans lequel on d&#233;cerne &#233;galement le nouveau prix Ahmadou Kourouma. Ce salon est pour moi une tr&#232;s belle d&#233;couverte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt; &lt;strong&gt;BA :&lt;/strong&gt; Cette ann&#233;e, le salon a focalis&#233; ses d&#233;bats et ses r&#233;flexions autour de la connaissance et de la reconnaissance de l'Afrique. Pour vous cette connaissance et reconnaissance de l'Afrique passent par quoi ? &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;AM :&lt;/strong&gt; Pour moi, conna&#238;tre l'Afrique passe par la lecture de l'ensemble des savoirs de l'Afrique. La litt&#233;rature est une grande partie de ce savoir. Si vous voulez conna&#238;tre l'Afrique, il ne suffit pas seulement de lire l'histoire, mais il faut aussi lire, entre autres, tout ce qui concerne l'anthropologie, la sociologie, la philosophie, bref les sciences humaines et les sciences exactes... Il faut montrer aux autres que nous africains ne sommes pas seulement des objets de foire qu'on viendrait regarder avec curiosit&#233;. La connaissance africaine a autant de valeur que la connaissance europ&#233;enne. Aucune civilisation n'est sup&#233;rieure &#224; l'autre. Remettons l'Afrique &#224; sa dimension d'une des parties de l'ensemble des savoirs universels.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt; &lt;strong&gt;BA : &lt;/strong&gt;Aujourd'hui, on reproche &#224; certains auteurs africains d'&#233;crire pour se faire vendre et plaire au public europ&#233;en. Ne pensez-vous pas que nous sommes en train de perdre quelque chose dans cette connaissance et reconnaissance de l'Afrique, de sa litt&#233;rature ? &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;AM :&lt;/strong&gt; Ce sont des lamentations des gens qui pensent que d&#232;s qu'un &#233;crivain africain &#233;merge en France et dans le reste de l'espace francophone, forcement il devient suspect, vendu, &#224; la solde de l'Europe - celle-ci ne cessera jamais d'&#234;tre l'&#233;ternelle inculp&#233;e des individus en proie au d&#233;sespoir et au pessimisme. Il n'est pas interdit d'&#234;tre un &#233;crivain libre et lu par un large public. Publier un livre c'est le proposer au public. Le paradoxe est que, tant qu'on ne vous lit pas, tant que vous n'avez pas assez de lecteurs, les gens bien, les perp&#233;tuels moralisateurs estiment que vous avez du g&#233;nie, et que le monde ignore votre talent. D&#232;s qu'on vous lit en grand nombre, la suspicion commence. C'est plus qu'un cercle vicieux. Or, &#224; bien voir, les grands auteurs comme Gabriel Garcia Marquez ou Mario Varga Llosa ( &lt;a href=&#034;http://www.americas-fr.com/litterature/marquez.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;http://www.americas-fr.com/litterature/marquez.html&lt;/a&gt; ) sont aussi des auteurs populaires. Ils maintiennent une exigence litt&#233;raire et une ind&#233;pendance de cr&#233;ateurs m&#234;me s'ils sont lus dans le monde entier. Je ne connais pas un &#233;diteur fran&#231;ais qui est venu me dicter ce que je dois &#233;crire. J'envoie toujours mes manuscrits par la poste, sans demander une quelconque recommandation &#224; qui que ce soit. Si les &#233;diteurs refusent mon manuscrit, eh bien, je vais chercher ailleurs. D'ailleurs pourquoi viendrait-on dire aux &#233;crivains africains : &#034;&lt;i&gt;Ecrivez ceci pour avoir de la c&#233;l&#233;brit&#233;&lt;/i&gt;&#034; ? Les &#233;diteurs fran&#231;ais ne sont pas &#224; la recherche des auteurs africains &#224; qui on donnerait des sujets pour qu'ils commettent leurs fameux romans qui les rendraient c&#233;l&#232;bres. Quand un &#233;diteur publie un livre, c'est parce qu'il l'a aim&#233;. Il ignore si le public suivra. Sinon on ne publierait que des livres qui marchent. Or 90% des romans publi&#233;s en France ne marchent pas ! Et il faut savoir que ces &#233;diteurs europ&#233;ens peuvent vivre sans les &#233;crivains africains puisqu'ils ont leurs auteurs qui sont &#224; l'affiche comme Patrick Modiano, Jean-Paul Dubois, Laurent Gaud&#233;, Am&#233;lie Nothomb, Christine Angot, Michel Houellebecq etc. Si vous voulez par contre que la litt&#233;rature africaine soit un ghetto - c'est-&#224;-dire qu'on &#233;crirait des textes qui ne seraient lus que par nos oncles, tantes et cousines - eh bien, faites donc cette litt&#233;rature du recroquevillement et de l'escargot emp&#234;tr&#233; dans sa bave ! Quant &#224; moi, j'ai toujours souhait&#233; - sans pour autant vendre notre &#226;me - que notre litt&#233;rature soit lue m&#234;me en Mongolie sup&#233;rieure, au Japon, en France, en Colombie, &#224; Porto-Novo. On ne doit pas se contenter d'une litt&#233;rature cocorico, celle du palmier, de peaux de l&#233;opard, celle des masques, celle qui tournerait finalement autour de la case de son p&#232;re au motif qu'il faut &#224; tout prix d&#233;fendre les racines africaines.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt; &lt;strong&gt;BA : &lt;/strong&gt;&#171; Verre Cass&#233; &#187; a &#233;t&#233; tr&#232;s appr&#233;ci&#233; par des gens venant de divers horizons. De ce point de vue, vous avez gagn&#233; votre pari d'un roman qui pourrait &#234;tre lu partout. Il semble que celui-ci va avoir une suite. Pouvez-vous nous en parler ?&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;AM :&lt;/strong&gt; Disons que ce n'est pas une suite, c'est un deuxi&#232;me volet de cette &#233;criture de recherche formelle. Le livre que je vais publier en septembre, &#171; M&#233;moires de porc-&#233;pic &#187;, est un &#034;livre posthume&#034; du personnage Verre Cass&#233;. Je mets les m&#234;mes exigences dans la forme et je m'attaque &#224; la fable, au conte en essayant de m'interroger sur les mani&#232;res de raconter une histoire &#034;f&#233;&#233;rique&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt; &lt;strong&gt;BA : &lt;/strong&gt;&#171; M&#233;moires de porc-&#233;pic &#187; a-t-il &#233;t&#233; &#233;crit avant ou apr&#232;s &#171; Verre cass&#233; &#187; ? &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;AM :&lt;/strong&gt; J'&#233;cris toujours deux livres &#224; la fois et &#231;a va surprendre. Mais le livre qui va sortir a &#233;t&#233; &#233;crit avant &#171; Verre cass&#233; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt; &lt;strong&gt;BA : &lt;/strong&gt;Par rapport &#224; votre vie professionnelle, il y a aussi du nouveau !&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;AM :&lt;/strong&gt; Oui, il y a du nouveau. J'&#233;tais &#224; l'universit&#233; du Michigan pendant 4 ans. J'ai re&#231;u l'offre de l'universit&#233; de Californie-Los Angeles. Je vais enseigner dans ce grand &#233;tablissement &#224; partir du mois de septembre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt; &lt;strong&gt;BA : &lt;/strong&gt;Vous &#234;tes africain, vous enseignez la litt&#233;rature africaine aux Etats-Unis. Qu'est-ce que cette exp&#233;rience vous apporte &#224; vous-m&#234;me et aux &#233;tudiants que vous avez ? &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;AM :&lt;/strong&gt; Je leur apporte la dimension humaine de l'enseignement, l'exp&#233;rience de l'homme qui travaille le texte litt&#233;raire de l'int&#233;rieur en tant que cr&#233;ateur. Le professeur classique, lui, apporterait une th&#233;orie, forc&#233;ment &#233;loign&#233;e de la pratique, s'il n'est pas &#233;crivain. L'universit&#233; am&#233;ricaine concilie toujours la th&#233;orie &#224; la pratique. Ce que les &#233;tudiants m'apportent, c'est la connaissance d'un autre monde, l'innocence de ceux qui ne connaissent pas toujours la litt&#233;rature africaine et qui vont vers cette litt&#233;rature pour essayer de comprendre le monde dans sa diversit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt; &lt;strong&gt;BA : &lt;/strong&gt;Avez-vous prochainement, des projets pour le Congo ?&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;AM :&lt;/strong&gt; Je vais au Congo au mois de juillet, nous avons des choses &#224; faire au niveau de la litt&#233;rature. Il y a beaucoup de projets, dont celui de la biblioth&#232;que de Ouenz&#233;, projet qui est n&#233; &#224; partir du blog gr&#226;ce &#224; Francis Le H&#233;riss&#233; - un Breton &#224; la retraite et qui fait beaucoup de choses pour le Congo. Il faut s'occuper de la diffusion du livre et des savoirs &#224; l'int&#233;rieur du Congo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt; &lt;strong&gt;BA : &lt;/strong&gt;Pour finir cet entretien, auriez-vous quelque chose &#224; dire aux internautes de congopage.com qui vous connaissent bien puisque votre blog est sur le site ? &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;AM :&lt;/strong&gt; Ah oui, c'est le blog de la pol&#233;mique (rires) ! &#199;a me fait plaisir d'avoir un blog &#224; Congopage. Dieu seul sait que je re&#231;ois beaucoup de coups des internautes ! Il faut rester serein, calme. C'est un privil&#232;ge de recevoir des coups, cela montre que le blog marche. Je dois du respect &#224; ces internautes quelles que soient leurs humeurs et leurs r&#233;actions. Continuez &#224; fr&#233;quenter Congopage, continuez &#224; r&#233;agir dans les diff&#233;rents blogs, pas seulement le mien, il y a d'autres blogs, notamment ceux de la r&#233;daction et les forums anim&#233;s par plusieurs intervenants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.congopage.com/article.php3?id_article=2709&#034;&gt;http://www.congopage.com/article.php3?id_article=2709&lt;/a&gt;&lt;a href=&#034;http://www.congopage.com/article.php3?id_article=2892&#034;&gt;http://www.congopage.com/article.php3?id_article=2892&lt;/a&gt;&lt;a href=&#034;http://www.congopage.com/article.php3?id_article=2926&#034;&gt;http://www.congopage.com/article.php3?id_article=2926&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Tchad : simulacre d'une &#233;lection pr&#233;sidentielle</title>
		<link>http://www.congopage.com/Tchad-simulacre-d-une-election</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.congopage.com/Tchad-simulacre-d-une-election</guid>
		<dc:date>2006-05-04T14:16:51Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Blanchard Alice</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;L'&#233;lection pr&#233;sidentielle tchadienne s'est tenue, comme pr&#233;vu par Idriss Deby, mercredi. Le pouvoir s'est f&#233;licit&#233; de la participation massive de la population. Alors que du c&#244;t&#233; de l'opposition on a d&#233;clar&#233; le manque d'int&#233;r&#234;t populaire pour cette &#233;lection. &lt;br class='autobr' /&gt; Elle a eu lieu, la fameuse &#233;lection pr&#233;sidentielle &#224; la Idriss Deby Itno. Ils &#233;taient quatre candidats, mais aucun de l'opposition. C'est une sorte de simulacre d'&#233;lection pour faire bonne figure et jouer &#224; la d&#233;mocratie. En fait, (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.congopage.com/Africa" rel="directory"&gt;Africa&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;L'&#233;lection pr&#233;sidentielle tchadienne s'est tenue, comme pr&#233;vu par Idriss Deby, mercredi. Le pouvoir s'est f&#233;licit&#233; de la participation massive de la population. Alors que du c&#244;t&#233; de l'opposition on a d&#233;clar&#233; le manque d'int&#233;r&#234;t populaire pour cette &#233;lection.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Elle a eu lieu, la fameuse &#233;lection pr&#233;sidentielle &#224; la Idriss Deby Itno. Ils &#233;taient quatre candidats, mais aucun de l'opposition. C'est une sorte de simulacre d'&#233;lection pour faire bonne figure et jouer &#224; la d&#233;mocratie. En fait, il fallait une &#233;lection pr&#233;sidentielle &#224; tout prix !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le pr&#233;sident Idriss Deby a lui-m&#234;me d&#233;clar&#233; : &#171; &lt;i&gt;&#171; l'essentiel, c'est que nous avons tenu notre pari en tenant ces &#233;lections aujourd'hui 3 mai comme pr&#233;vu par la constitution &#187;. &#171; Il n'y a pas eu de boycott, il n'y aura aucune force de mercenaires pour venir perturber l'&#233;lection &#187;&lt;/i&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On a certes pas not&#233; d'incident majeur, comme l'a aussi soulign&#233; Ahmat Mahamat Bachir, le pr&#233;sident de la Commission &#233;lectorale nationale ind&#233;pendante (C&#233;ni) &lt;i&gt;&#171; le scrutin s'est d&#233;roul&#233; sans aucun incident &#187;&lt;/i&gt;. Le Secr&#233;taire g&#233;n&#233;ral du mouvement patriotique du salut (MPS) parti au pouvoir a confirm&#233; ce fait : &lt;i&gt;&#171; Je me f&#233;licite de la sortie des &#233;lecteurs dans le calme et la discipline et en nombre plus important que lors du dernier r&#233;f&#233;rendum &#187;&lt;/i&gt;. Mahamat Hiss&#232;ne a ajout&#233; : &lt;i&gt;&#171; la participation constitue un d&#233;menti aux commentateurs qui estimaient que cette &#233;lection &#233;tait inopportune &#187;&lt;/i&gt;. Cependant, on peut remarquer que les tchadiens ne se sont pas bouscul&#233;s devant les portes des bureaux de vote. Selon l'AFP, &#224; l'heure de la fermeture des bureaux de vote &#224; N'Djamena, la participation des &#233;lecteurs oscillait entre 20 et 50%. C'est d'ailleurs ce qu'&#224; tent&#233; d'exprimer Mahamat Saleh Ibni Oumar quand il a d&#233;clar&#233; : &lt;i&gt;&#171; A N'Djamena il n'y a pas eu d'engouement pour le vote, il n'y avait aucune file devant les bureaux &#187;. &#171; C'&#233;tait une &#233;lection ill&#233;gitime &#187;&lt;/i&gt; . &lt;i&gt;&#171; Avec ce vote, Deby cherchait peut-&#234;tre la l&#233;galit&#233;, mais il a perdu la l&#233;gitimit&#233; depuis longtemps &#187;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les premiers r&#233;sultats de cette &#233;lection sont attendus le 14 mai. Mais d'ici l&#224; tout le monde sait que tout est d&#233;j&#224; jou&#233;, c'est Idriss Deby qui va &#234;tre r&#233;&#233;lu pour cinq et ce sera son 3e mandat pr&#233;sidentiel obtenu de la m&#234;me mani&#232;re, avec quelques variantes qui disent la m&#234;me chose. Il va d&#233;sormais entrer dans le cercle des pr&#233;sidents africains &#224; vie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Blanchard Alice&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>le Salon International du Livre et de la Presse de Gen&#232;ve (Suisse) a 20 ans</title>
		<link>http://www.congopage.com/le-Salon-International-du-Livre-et</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.congopage.com/le-Salon-International-du-Livre-et</guid>
		<dc:date>2006-05-03T10:29:19Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Blanchard Alice</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Du 27 avril au 1er mai 2006, le Salon International du Livre et de la Presse de Gen&#232;ve (Suisse)a f&#234;t&#233; son 20e anniversaire. Par la m&#234;me occasion aux m&#234;mes dates et au m&#234;me endroit, le Salon Africain du Livre, de la Presse et de la Culture, a vu sa troisi&#232;me &#233;dition. &lt;br class='autobr' /&gt; Pour l'histoire, ce Salon qui a f&#234;t&#233; cette ann&#233;e ses 20 ans d'existence est n&#233; en 1987 de l'initiative et de l'intuition de Pierre-Marcel Favre. Cet &#233;v&#233;nement de la litt&#233;rature francophone conna&#238;t un succ&#232;s grandissant gr&#226;ce (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.congopage.com/Culture" rel="directory"&gt;Culture&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Du 27 avril au 1er mai 2006, le Salon International du Livre et de la Presse de Gen&#232;ve (Suisse)a f&#234;t&#233; son 20e anniversaire. Par la m&#234;me occasion aux m&#234;mes dates et au m&#234;me endroit, le Salon Africain du Livre, de la Presse et de la Culture, a vu sa troisi&#232;me &#233;dition.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Pour l'histoire, ce Salon qui a f&#234;t&#233; cette ann&#233;e ses 20 ans d'existence est n&#233; en 1987 de l'initiative et de l'intuition de Pierre-Marcel Favre. Cet &#233;v&#233;nement de la litt&#233;rature francophone conna&#238;t un succ&#232;s grandissant gr&#226;ce &#224; la diversit&#233; de ses exposants qui varient chaque ann&#233;e. Depuis son ouverture, le Salon de Gen&#232;ve a re&#231;u la visite de plus de 2 millions de personnes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Salon du livre et de la presse de Gen&#232;ve englobe le Salon de l'&#233;tudiant, Europ'ART, le Salon de la musique et le Salon africain. L'Alg&#233;rie en a &#233;t&#233; l'h&#244;te d'honneur de cette ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le th&#232;me principal du Salon Africain du Livre, de la Presse et de la Culture, a &#233;t&#233; : &lt;strong&gt;&#171; Afrique, connaissance et reconnaissance &#187;&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comme chaque ann&#233;e, le &lt;i&gt;&#171; Prix Ahmadou Kourouma &#187;&lt;/i&gt; a &#233;t&#233; d&#233;cern&#233; &#224; Koffi Kwahul&#233; (C&#244;te d'Ivoire) pour son roman &lt;i&gt;&#171; Babyface &#187;&lt;/i&gt; paru aux Editions Gallimard. Ce prix est dot&#233; d'une somme de 5 000 CHF et il r&#233;compense une &#339;uvre (essai ou fiction) portant sur l'Afrique noire et s'inscrivant dans l'h&#233;ritage de Kourouma. Cette &#339;uvre est jug&#233;e sur son esprit d'ind&#233;pendance, de lucidit&#233; et de clairvoyance. Le jury de cette ann&#233;e &#233;tait compos&#233; de J.Chevrier (pr&#233;sident) Be&#239;di Chikhi, Tanella Boni (laur&#233;ate 2005), R. B. Fonkua, D. Gnammankou, Calixthe Beyala.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Francine Gahimbare (Studio Ijambo de Bujumbura, Burundi) a re&#231;u le &lt;i&gt;&#171; Prix suisse des radios du sud &#187;&lt;/i&gt; pour l'&#233;mission intitul&#233;e &lt;i&gt;&#171; Statut du pr&#233;sident &#224; l'expiration de ses fonctions et fixation du r&#233;gime des indemnit&#233;s des parlementaires en fin de mandat &#187;&lt;/i&gt; &lt;a href=&#034;http://www.radios-sud.ch&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;http://www.radios-sud.ch&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La grande f&#234;te du livre, de la presse et de la culture a connu la participation de nombreux &#233;crivains et journalistes : Andr&#233; Brink (Afrique du Sud), Marie-Chatry Komareck (Allemagne), Colette Braeckman (Belgique), Parfait Bayala (Burkina-Faso), Eug&#232;ne Ebod&#233;, Fran&#231;ois Nk&#233;m&#233;, Odile Biyidi-Awala Tobner (Cameroun), Alain Mabanckou (R.Congo), Bernard Magnier, Alain Ricard, Anne-C&#233;cile Robert (France), Cheick Omar Sissoko, Ousmane Diara (Mali), M'Barek Ould Beyrouk(Mauritanie), Nafissatou Dia Diouf, Boubacar Boris Diop, Aminata Niang Di&#232;ne (S&#233;n&#233;gal), Nuruddin Farah (Somalie), Koulsy Lamko (Tchad).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les d&#233;bats, les discussions et les entretiens ont port&#233;s sur les &#339;uvres des auteurs, l'&#233;ducation et les langues africaines, l'identit&#233; africaine et les langues, la litt&#233;rature africaine et son histoire, culture et pauvret&#233;, la bande dessin&#233;e en Afrique, l'&#233;dition en Afrique, la co&#233;dition, les limites de l'actualit&#233; africaine faite par les m&#233;dias europ&#233;ens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis le Salon africain, vous lirez tr&#232;s prochainement les entretiens avec Alain Mabanckou (auteur congolais), Bernard Magnier (Editeur, qui rentre du Congo), Marie-Chatry Komareck ( p&#233;dagogue, milite pour l'emploi des langues maternelles &#224; l'&#233;cole).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Blanchard Alice&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Sans concurrent D&#233;by s'invente un adversaire</title>
		<link>http://www.congopage.com/Sans-concurrent-Deby-s-invente-un</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.congopage.com/Sans-concurrent-Deby-s-invente-un</guid>
		<dc:date>2006-05-02T11:39:41Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Blanchard Alice</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Lors de l'&#233;lection de demain, Idriss Deby Itno, sera le seul candidat de poids. Cela peut-&#234;tre g&#234;nant devant l'opinion internationale, m&#234;me pour le pr&#233;sident africain le plus stupide. Alors il s'est trouv&#233; un adveraire en la personne de Omar el-B&#233;chir. &lt;br class='autobr' /&gt; On pouvait lire sur les banderolles lors des meeting du pr&#233;sident tchadien &#034;El-B&#233;chir d&#233;stabilisateur du Tchad&#034;, &#034;El-B&#233;chir sanguinaire&#034;, &#034;Halte au tra&#238;tre B&#233;chir&#034;. Ceci pourrait faire croire que le soudanais Omar el-B&#233;chir est son (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.congopage.com/Africa" rel="directory"&gt;Africa&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Lors de l'&#233;lection de demain, Idriss Deby Itno, sera le seul candidat de poids. Cela peut-&#234;tre g&#234;nant devant l'opinion internationale, m&#234;me pour le pr&#233;sident africain le plus stupide. Alors il s'est trouv&#233; un adveraire en la personne de Omar el-B&#233;chir.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;On pouvait lire sur les banderolles lors des meeting du pr&#233;sident tchadien &#034;El-B&#233;chir d&#233;stabilisateur du Tchad&#034;, &#034;El-B&#233;chir sanguinaire&#034;, &#034;Halte au tra&#238;tre B&#233;chir&#034;. Ceci pourrait faire croire que le soudanais Omar el-B&#233;chir est son concurrent &#224; cette &#233;lection, boud&#233;e par l'opposition tchadienne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lui m&#234;me n'a pas cess&#233; de scander &#034;Tra&#238;tre B&#233;chir, tra&#238;tre ! C'est un tra&#238;tre, c'est un tra&#238;tre&#034;. Slogan repris en force par la foule partisane de Idriss Deby.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pourtant, personne n'a oubli&#233; que le Mouvement patriotique du salut (MPS), l'ancienne r&#233;bellion men&#233;e par Idriss Deby et devenue le parti pr&#233;sidentiel, avait pris forme au Soudan avant de s'emparer de N'Djamena en 1990. Personne n'a oubli&#233; que le pr&#233;sident Omar Hassan el-B&#233;chir s'&#233;tait d&#233;plac&#233; en 2001 pour participer &#224; la c&#233;r&#233;monie d'investiture de son ami Idriss Deby qui venait d'&#234;tre (r&#233;)&#233;lu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais les jours passant, la complicit&#233; entre les deux hommes a pris un sacr&#233; coup avec la guerre du Darfour dont les nombreux rebelles appartiennent &#224; l'ethnie zaghawa dont fait partie le pr&#233;sident Deby.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis lors, N'Djamena et Khartoum s'accusent mutuellement d'entretenir et de prot&#233;ger des rebellions afin de nuire &#224; l'autre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Malgr&#233; tout, ni la France, ni les Etats-Unis, ne croient pas aux all&#233;gations de D&#233;by, bien que seule la France reste encore son alli&#233;e. Il lui faudra plus pour convaincre, car sa manoeuvre &#224; pr&#233;senter El-B&#233;chir comme l'adversaire le plus redoutable du Tchad, ne convainc pas l'opinion internationale. La France, comme les Etats-Unis ne se soucient que de leurs int&#233;r&#234;ts.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La situation au Tchad est complexe, ni l'&#233;lection de Deby, ni son d&#233;part ne sont de vraies solutions.Comme le dit cet observateur : &#034;Deby sait qu'une fois renvers&#233;, le pays risque d'&#233;clater entre Sudistes contre Nordistes, chr&#233;tiens contre musulmans, Arabes contre Africains&#034;. &#034;C'est pour &#231;a qu'il joue sa derni&#232;re carte : moi ou le chaos&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Blanchard Alice&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
