Les équipes concernées sont lAS Police pour la Ligue africaine des champions, lEtoile du Congo de Brazzaville pour la coupe dAfrique des clubs vainqueurs de coupes et le Cercle Sportif La Mancha de Pointe-Noire, principal centre économique du Congo, pour la coupe de la CAF.
Seules les joueurs ne figurant plus sur la liste de la saison en cours pourront faire lobjet de transfert ou de prêt, stipule cette note qui précise que les équipes représentantes du Congo sont tenues de faire parvenir à leurs ligues, les listes des joueurs libres ou à prêter.
Ce document ajoute que les secrétaires généraux des ligues sont priés de prendre toutes les dispositions requises pour protéger les équipes représentantes du Congo aux prochaines compétitions de la CAF.
Par ailleurs, le conseil de la FECOFOOT se réunira en session ordinaire les 10 et 11 janvier 2003 à Brazzaville. Les conseillers de l`intérieur du pays sont priés de payer leurs frais de transport qui seront remboursés à leur arrivée dans la capitale congolaise.