Avec 718 concourants en compétition, venus de quarante cinq pays et qui ont écrit en dix-sept langues : arabe (littéraire et parlé), français, anglais, espagnol, roumain, iranien, munukutuba (Congo), hollandais, danois, italien, turque, hongrois, croate, grec, bulgare et aroumain (ancienne langue slave), la sixième cueillette des prix littéraires Naji Naaman (2008) a couronné 73 nouveaux lauréats et lauréates :
- Prix d’encouragement :
– Evelyne Mankou (Congo),
– Jessy Lahoud (Liban),
– Nouzad Jad’an (Syrie),
– Muhammad Sarhan (Bahrein). - Prix du Mérite (hors concours) :
– Nidhal Al-Qassim (Jordanie),
– Mahmud Al-Harshani (Tunisie),
– Samir Khalafallah Al-Andalussi et Sa’d Sa’ud Shakhab (Algérie),
– As-Sayyid ’Abdul-’Aziz ’Ali Najm (Egypte),
– ’Ali Kazim Dawud et Hassan As-Salman (Irak) ; - Prix du Mérite (en concours) :
– Anita Shteryova-Dragovich (Macédoine),
– Ibrahim Ad-Dussari (Bahrein),
– Ibrahim Al-Qadri Boutchich,
– Anis Ar-Rafi’i, Hussam Ad-Din Nawali,
– ’Abdul-Haq Mifrani et Halima Sbihi (Maroc),
– Ibrahim Mchara (Algérie),
– Ahmad Qorni Muhammad Shahata (Egypte),
– Ja’far Al-Bahrani (Arabie Séoudite),
– Ra’id Al-’Ayss (Jordanie),
– Sa’d Muhammad Rahim (Irak),
– Sulayman Al-Hazin et Muhannad Salahat (Palestine),
– ’Adil Al-Amin (Soudan),
– ’Abdun-Nabi Al-Qayyim (Iran),
– Ghimar Mahmud, Nabiha Mu’alla, Nada Ar-Rifa’i et Nour Jandali (Syrie),
– Fatima Al-Briki (Emirats arabes unis),
– Marwan Al-Ghafuri (Yémen),
– Dania Soubra (France-Liban),
– Lucy-France Dutremble (France). - Prix de créativité :
– Eric Lemoine (France),
– Ahmad Ghashmari (Jordanie),
– Ghislaine Sathoud (Congo),
– Hanane Faruq, Mahmud Al-Azhari et Huda Hussayn (Egypte),
– Khalida Khalil et Safa’ Al-Muhajir (Irak),
– Ra’ida Al-Khudhari,
– Kahtan Bayraqdar et Munir Khalaf (Syrie),
– Zahra Bouskine, ’Aqila Rabhi et Nazir Tayyar (Algérie),
– Zaynab Al-Bahrani et Ra’id Qassim (Arabie Séoudite),
– Hassan Birtal, Sa’id Boukrami, ’Abdul-’Aziz Hajoy, ’Abdallah Al-Muttaqi, ’Iz-ad-Din Al-Ma’izi, Muhammad Al-Fakhari, ’Abdallah Benbachir et ’Abdelilah Grain (Maroc),
– Sidqi Sha’bani et Salah Bin ’Ayad (Tunisie),
– Tariq Makkawi (Palestine),
– Henry Beissel et Clay McCann (Canada),
– W. Jude Aher (Etats-unis d’Amérique). - Prix d’honneur (pour œuvres complètes) :
– Daniel Leduc (poète français),
– Geert Verbeke (penseur belge), Niels Hav (poète danois),
– Jean Grignon, Pierre Desruisseaux et Sterling Heynes (écrivains canadiens),
– Vanghea Mihanj-Steryu (femme écrivain de langue aroumaine).
Les lauréats verront leurs textes choisis imprimés (intégralement ou en partie) dans le livre annuel des prix édité dans la série littéraire gratuite de la Maison Naaman pour la Culture. Des attestations seront distribuées aux lauréats qui deviendront, en l’occurrence, membres honorifiques de la Maison.
Lancés en 2002, les prix littéraires Naji Naaman sont décernés chaque année aux auteurs des œuvres littéraires les plus émancipées des points de vue contenu et style, et qui visent à revivifier et développer les valeurs humaines.
Les prix littéraires Naji Naaman pour l’année 2008 sont déjà lancés.
Ces prix seront décernés aux auteurs des oeuvres littéraires les plus émancipées des points de vue contenu et style, et qui visent à revivifier et développer les valeurs humaines.
Les manuscrits littéraires (pensées, poésies, contes, etc...) d’un maximum de 40 pages, de toutes langues et dialectes, composés, accompagnés du curriculum vitae et d’une photographie artistique de l’auteur, sont reçus par la Maison Naaman pour la Culture
(par la poste : B.P. 567 - Jounieh - Liban ;
ou par e-mail : [email protected]) jusqu’à fin janvier 2008.
Les manuscrits qui ne sont pas écrits en français, anglais, espagnol ou arabe, doivent être accompagnés d’une traduction ou d’un résumé dans l’une de ces langues.
Les prix (dont l’impression de quelques manuscrits dans la série littéraire gratuite créée par Monsieur Naaman en 1991) seront déclarés avant fin mai 2008 au plus tard.
Il n’y aura pas de retour de manuscrits alors que les oeuvres publiées dans la série gratuite deviendront la propriété de la maison.
Les lauréats porteront le titre honorifique de membre de la Maison Naaman pour la Culture.
Lancés en 2002, les prix littéraires Naji Naaman ont été décernés en 2007 à 74 lauréats parmi 612 participants venus de 41 pays et qui ont écrit en 13 langues et dialectes différents.
