Alain Mabanckou

Prix Renaudot 2006 pour son roman "Mémoires de porc-épic" (Seuil), A. Mabanckou est né au Congo en 1966 et réside en Californie où il est Professeur titulaire de littérature à l’Université de Californie-Los Angeles (UCLA). Il a reçu la bourse la plus prestigieuse des Humanités de Princeton University (USA).

Sa bibliographie compte six romans, six recueils de poèmes et plusieurs nouvelles
parues entre autres dans le magazine "Télérama" (Paris), les quotidiens "Le Figaro" (Paris), "Le Soir" (Bruxelles), "ICI" (Montréal) et
dans deux livres collectifs parus hors collection aux Editions Gallimard : "Nouvelles d’Afrique" en 2003 et "Vu de la lune, Nouvelles optimistes" en 2005.

Il a reçu en 1995 le prix de la Société des Poètes Français ; en 1998 le Grand
Prix littéraire de l’Afrique noire ; en 2004 la médaille de citoyen d’honneur de
la ville de Saint-Jean d’Angely en Charente Maritime (France).

"Verre Cassé", roman aujourd’hui traduit en une dizaine de langues et joué au théâtre en Afrique et en Europe est paru aux éditions du Seuil en janvier 2005. Finaliste au Prix Renaudot 2005, ce roman a été recompensé par quatre distinctions :

LE PRIX OUEST-FRANCE/ETONNANTS VOYAGEURS 2005

LE PRIX DES CINQ CONTINENTS DE LA FRANCOPHONIE 2005

LE PRIX RFO DU LIVRE 2005

LE TAM-TAM D’OR DU MINISTERE DE LA CULTURE DU CONGO

Trois de ses romans ont été réédités dans la collection poche "Points" des Editions du Seuil :

"- Verre Cassé, 2006

"- African Psycho, 2006

"- Les Petits-fils nègres de Vercingétorix, 2006

"Mémoires de porc-épic", paru le 24 août 2006 aux éditions du Seuil a reçu cinq distinctions :

PRIX RENAUDOT 2006

PRIX DE LA RENTREE LITTERAIRE 2006 (La Forêt des Livres)

PRIX ALIENOR D’AQUITAINE 2006

TAM-TAM D’OR SPECIAL (MINISTERE DE LA CULTURE DU CONGO)

PRIX DES CREATEURS SANS FRONTIERES 2007 (MINISTERE FRANCAIS DES AFFAIRES ETRANGERES)


ENGLISH VERSION (written by Francois Rigolot, Princeton University) :

Professor Alain Mabanckou is a much-published “francophone” writer of African origin. He was “Distinguished Visiting Artist” at the University of Michigan and is currently a Full Professor at the University of California in Los Angeles. In the course of his career, both in France and America, he has published half a dozen collections of poems, and written extensively on contemporary African poetry. Six of his novels have been published, including "Bleu Blanc Rouge", which was awarded the "Grand Prix de la Litteraire d’Afrique noire, and his recent best seller, "Verre cassé" (Paris : Éditions du Seuil, 2005), now translated by Serpent’s Tail Publisher in the UK, Znak Publisher in Poland and Decay Alpha Ediciones in Spain. His novel, "African Psycho", came out this year in translation in the US (Soft Skull Publisher, New York) and was favorably reviewed by "Vanity Fair". He has written short stories and contributed a wide range of articles, essays, prefaces and “entretiens” on literature and society. He is on the editorial board of several major journals, including Présence Africaine. His creative work is now read and taught in universities around the world. In 2006 he was awarded the coveted "Prix Renaudot" for his new novel, "Mémoires de porc-épic" (Paris : Éditions du Seuil). He was a key contributor in a controversial collective book on French world literature ("Pour une Littérature-monde") which was published in 2007 by Éditions Gallimard. His "Lettre à Jimmy", a homage to James Baldwin, is also scheduled to be published this August 2007.


En Español : (Wikipedia, la enciclopedia libre) :

Alain Mabanckou (Pointe-Noire, República del Congo, 24 de febrero de 1966) es un escritor congoleño.

Estudia Derecho primero en Brazzaville y más adelante en Francia. Tras obtener un máster en la Universidad Paris-Dauphine, trabajó durante bastantes años en importantes multinacionales francesas antes de consagrarse por completo a literatura. Reside en los Estados Unidos adonde había acudido como profesor invitado en 2002, trabajó primero como profesor de literatura francófona y de creative writing en la Universidad de Michigan de la que fue profesor durante cuatro años. Recientemente ha pasado a trabajar en la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA) en la que igualmente da clases de literatura francófona.

Alain Mabanckou cuenta con la doble nacionalidad franco-congoleña.

Es autor de cinco novelas, seis libros de poesía y de diversos relatos que han sido publicados en distintos periódicos como Le Figaro (París), Le Soir (Bruselas) y en dos obras colectivas : Relatos de África ("Nouvelles d’Afrique") en 2003 y Visto desde la luna, relatos optimistas ("Vu de la lune, Nouvelles optimistes") en 2005.

En 2006, con su novela "Memorias de puercoespín" consigue el prestigioso premio Renaudot, que sólo se le había escapado el año anterior por un voto.

Obras

1998 : Azul, blanco, rojo ("Bleu Blanc Rouge")

2000 : Cuando el gallo anuncie el alba de otro día ("Quand le coq annoncera l’aube d’un autre jour")

2001 : Y sólo Dios sabe cómo duermo ("Et Dieu seul sait comment je dors")

2002 : Los nietos negros de Vercingetorix ("Les Petits-fils nègres de Vercingétorix")

2003 : African Psycho

2005 : Vaso roto ("Verre Cassé")

2006 : Memorias de puercoespín ("Mémoires de porc-épic")

Galardones

Recompensado en 1995 con el Premio de la Sociedad de poetas franceses y en 1999 con el Gran premio literario de África negra, recibió en 2004 la medalla de ciudadano honorífico de la ciudad de Saint-Jean-d’Angély en Charente-Maritime (Francia)

Finalista del Premio Renaudot 2005, El vaso roto fue distinguido con tres premios :

Premio de novela Ouest-France-Etonnants Voyageurs 2005

Premio de los cinco continentes de la francofonía 2005

Premio RFO del libro 2005

También consiguió el Premio Renaudot 2006 por "Memorias de puercoespín"

Articles par Alain Mabanckou

"ALLEZ VOUS PENDRE !" Un texte d'opinion du romancier camerounais Patrice Nganang

"ALLEZ VOUS PENDRE !" Un texte d’opinion du romancier camerounais Patrice Nganang

Paru en langue allemande dans le prestigieux hebdomadaire Der Spiegel, c’est avec plaisir que j’ai sollicité auprès de mon confrère et ami Patrice Nganang la (...)

Mai 2007 1 Commentaire

"La littérature monde s'impose". Un article de Beuve-Mery dans Le Monde

"La littérature monde s’impose". Un article de Beuve-Mery dans Le Monde

Ce week-end s’ouvre le Festival Etonnants-Voyageurs, avec pour thème la « Littérature-monde », regroupant des auteurs venus du monde entier pour trois jours (...)

Mai 2007 1 Commentaire

Un gouvernement d'ouverture qu'il faut encourager...

Un gouvernement d’ouverture qu’il faut encourager...

Le nouveau gouvernement français est désormais en place. Le moins qu’on puisse avancer c’est qu’à la lecture de la liste de ses membres (en fin de cette (...)

Mai 2007 1 Commentaire

Commémoration de l’abolition de l’esclavage : Nicolas Sarkozy et la repentance

En se rendant ce 10 mai au jardin du Luxembourg où se déroulait la commémoration de l’abolition de l’esclavage, le nouveau président français Nicolas Sarkozy a (...)

Mai 2007 1 Commentaire

Le Parti socialiste est devenu un navire sans capitaine

Les Français ont donc choisi de manière nette et franche Nicolas Sarkozy comme leur prochain Président, lequel prendra ses fonctions le 16 mai dans (...)

Mai 2007 1 Commentaire

A propos du duel ROYAL-SARKOZY

J’ai pu regarder grâce à TV5 le duel tant attendu des deux candidats retenus pour la « finale » de l’élection présidentielle française, Ségolène Royal et Nicolas (...)

Mai 2007 1 Commentaire

Don King lit en anglais, Rushdie parle en français et Gordimer explique tout avec des gestes...

Voyager à l’intérieur des Etats-Unis peut paraître une chose simple, moins fastidieuse que d’aller en Europe. Eh bien, non. Lorsqu’on quitte Los Angeles pour (...)

Avril 2007 1 Commentaire

Le vote des Français de Los Angeles…

Le vote à l’élection présidentielle française s’est donc déroulé en avance par rapport à la métropole. Hier samedi, une foule se pressait du côté du Consulat de (...)

Avril 2007 1 Commentaire

Abdourahman WABERI : présidentielle en France, enseignement aux Etats-Unis

Abdourahman Waberi (photo), écrivain franco-djiboutien, pose un regard sur l’élection présidentielle à venir. L’humour, sa marque de fabrique, est au (...)

Avril 2007 1 Commentaire

Quand Haïti se réjouit des propositions de Nicolas Sarkozy

La campagne présidentielle s’internationalise, et il est intéressant de voir comment certains pays jettent un regard sur cette élection majeure qui dessinera (...)

Avril 2007 1 Commentaire

Haut de page